Auf Deutsch in English en Français en Español po Polsku Yкраїнською мовою

Linkiesta, 9 Maggio 2023

Egregio signor Presidente,

innanzitutto vorremmo ringraziare Lei, il Segretario alla Difesa Lloyd Austin, il Segretario di Stato Anthony Blinken e l’ampia coalizione bipartisan del Congresso per l’incrollabile sostegno all’Ucraina e per la leadership che gli Stati Uniti hanno ancora una volta assunto nel difendere i principi fondamentali della Carta delle Nazioni Unite. Crediamo, come Lei, e come è stato ben riassunto dal generale Christopher Cavoli, che « la Russia non può uscire vittoriosa da questa guerra, il nostro futuro non potrebbe sopportarlo. »

Anche se spesso avremmo voluto un’assistenza maggiore e più rapida all’Ucraina, siamo ben consapevoli che Lei dispone di informazioni che noi non abbiamo e che ha anche dovuto svolgere un enorme lavoro per creare e poi rafforzare la coesione della coalizione di Ramstein. Lire la suite →

Auf Deutsch in English en Français in Italiano po Polsku Yкраїнською мовою

Excmo. Sr. presidente:

Ante todo queremos agradecerles a usted, al secretario de Defensa Lloyd Austin, al secretario de Estado Antony Blinken y a la gran coalición bipartidista del Congreso su inquebrantable apoyo a Ucrania, así como el liderato que los Estados Unidos han aceptado de nuevo en pro de la defensa de los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas. Creemos, al igual que usted y como lo resumió el general Christopher Cavoli, que “Rusia no puede salir victoriosa de esta guerra, nuestro futuro no lo soportaría”.

Si bien a menudo hubiésemos querido que la ayuda proporcionada a Ucrania fuera más rápida y sustancial, somos conscientes de que usted está en posesión de información que nosotros no tenemos, y de que ha tenido que realizar un grandísimo trabajo para crear y después reforzar la unidad del Grupo de Contacto para la Defensa de Ucrania. Lire la suite →

Auf Deutsch in English en Français en Español in Italiano po Polsku

Пане Президенте!

Насамперед ми хотіли б подякувати вам, Міністрові оборони Ллойдові Остіну, Державному секретареві Ентоні Блінкену, та широкій двопартійній коаліції в Конгресі за непохитну підтримку України і за лідерство, яке Сполучені Штати знову взяли на себе заради захисту фундаментальних принципів Статуту Організації Об’єднаних Націй. Як і Ви, ми віримо, що, як влучно висловився генерал Крістофер Каволі, «У цій війні Росія не може здобути перемоги, наше майбутнє цього просто не знесе.»

Ми часто хочеться, щоб допомога, яка надається Україні, була швидшою та масштабнішою. Однак ми добре розуміємо, що Ви володієте інформацією, якої в нас немає, і що Вам довелося багато працювати, щоб створити коаліцію Рамштайн і зробити її згуртованішою. Lire la suite →

Auf Deutsch in English en Français en Español in Italiano Yкраїнською мовою

Panie Prezydencie,

Przede wszystkim chcielibyśmy Panu podziękować, Panie Prezydencie, jak też Sekretarzowi Obrony Lloydowi Austinowi, Sekretarzowi Stanu Antony’emu Blinkenowi oraz bardzo szerokiej ponadpartyjnej koalicji w Kongresie za niezachwiane poparcie dla Ukrainy i za ponowne przywództwo Stanów Zjednoczonych w działaniach na rzecz obrony podstawowych zasad Karty Narodów Zjednoczonych. Uważamy, tak jak Pan Prezydent i jak to bardzo trafnie podsumował generał Christopher Cavoli: „Rosja nie może wygrać tej wojny, tu chodzi o naszą przyszłość”.

Jakkolwiek często wolelibyśmy, aby pomoc dla Ukrainy była dostarczana szybciej i była bardziej znacząca, zdajemy sobie sprawę z tego, że Pana administracja dysponuje informacjami, których my nie posiadamy i że musiał Pan włożyć ogromną pracę, w celu zapewnienia, a następnie wzmocnienia spójności koalicji na spotkaniu w Ramstein. Lire la suite →

Auf Deutsch en Français en Español in Italiano po Polsku Yкраїнською мовою

The Lithuania Tribune, May 8, 2023 Geopolitica, May 16, 2023

Mr. President,

First and foremost, we would like to thank you, Secretary of Defense Lloyd Austin, Secretary of State Anthony Blinken, and the broad bipartisan coalition in Congress for your unwavering support for Ukraine and for the leadership that the United States has once again taken in defense of the fundamental principles of the United Nations Charter. Like you, we believe that, as General Christopher Cavoli put it so well, “Russia cannot come out of this war with victory, our future simply cannot stand it.”

We have often wished that the assistance provided to Ukraine had been faster and more extensive. However, we are well aware that you are in possession of information that we do not have, and that you have had to work hard to build the Ramstein coalition and to make it more cohesive. Lire la suite →