Strade, 25 octubre 2017, VoxEurop, 13 noviembre 2017

La idea de listas trasnacionales para las elecciones europeas tiene el indiscutible apoyo de la prensa y, de ahora en adelante, el apoyo de un jefe de Estado, personificado en el mismísimo Emmanuel Macrón ¹, y el del Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker ².

La propuesta que lanzaron hace una cuarentena de año los federalistas europeos tendría, según sostienen sus partidarios, el mérito de reforzar el carácter europeo de una elección, la del Parlamento europeo, que sigue siendo muy nacional, y que suscita cada vez menos el interés, y a fortiori, la pasión de los ciudadanos europeos. Las criticas que ya ha suscitado esta propuesta son numerosas: creación de parlamentarios extraterritoriales, muy alejados de sus electores; aparición de parlamentarios de primera clase (los electos transnacionales) y de segunda (los demás); dificultad de su puesta en marcha desde el punto de vista jurídico y político (como lo que respecta al número de parlamentarios atribuidos a cada Estado), selección-elección de personalidades ya electas, o que lo serían de todas formas con el sistema actualmente en vigor. ³ Lire la suite →

Strade, October 25, 2017, VoxEurop, November 7, 2017

The press is undeniably in favor of the idea of transnational ballots for the European elections, which now also has the backing of one head of State –Emmanuel Macron ¹ himself – and of the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker ².

The proposal for transnational ballots was launched some forty years ago by European federalists and would, according to its partisans, have the benefit of reinforcing the European nature of one specific election, that of the European Parliament. The European Parliament continues to have a very national character and has decreasingly attracted the interest and, therefore passion, of European citizens. Lire la suite →