Strade, 19 February 2014
Now is not the time to reflect upon the disastrous (lack of) policy of the EU and its member-States towards Ukraine. The time for that will come soon enough.
Now is the time, however, for the EU to do whatever it can and should do in order to prevent a large-scale massacre and help all Ukrainians who are fighting for their freedom and dignity.
Strade, 19 février 2014, le HuffingtonPost, 20 février 2014, RTBF.info, 20 février 2014
L’heure n’est pas à l’analyse de la (non)politique désastreuse de l’Union européenne et de ses Etats membres à l’égard de l’Ukraine. Cette heure viendra.
L’heure est à ce que l’Union européenne peut et doit faire maintenant, aujourd’hui, pour tenter, autant que faire ce peut, d’empêcher un massacre de grand ampleur et pour venir en aide à tous ces Ukrainiens qui luttent pour leur liberté et leur dignité.
Strade, 3 February 2014, le HuffingtonPost, 3 February 2014
1. The current events in Ukraine are, as Tomáš Sedláček, former advisor to Vaclav Havel, has said “a major revolution happening on the European continent”. They concern all Europeans, not just Ukrainians.
Strade, 3 février 2014, le HuffingtonPost, 3 février 2014
1. Comme l’a dit l’ancien conseiller de Vaclav Havel, Tomáš Sedláček, ce qui se passe aujourd’hui en Ukraine est « une révolution majeure sur le continent européen ». Cela concerne tous les Européens. Pas seulement les Ukrainiens.
Le HuffingtonPost, 19 December 2013, Strade, 20 December 2013, HuffingtonPostWorld, 20 December 2013, Historians in Ukraine (Ukrainian), 26 December 2013
As the protests in the Ukraine have been ongoing for nearly one month and the Ukrainian and Russian presidents have just signed an unconditional (according to the Russian president) 1 agreement on the granting of a Russian loan of $15 billion to the Ukraine, as well as a temporary contract to sell gas at a reduced price, it is a good time to draw a few lessons. Lire la suite
Notes: