An open letter to Captain Nadiya Savchenko, on day fifty-seven of her hunger strike

Le HuffingtonPost, February 9, 2015, Strade, February 10, 2015, kontury.info, February 11, 2015

Free Nadiya Savchenko

Dear Captain, dear Nadiya,

Though I was not optimistic, I did hope a little, a very little bit, that Mrs. Merkel and Mr. Hollande would bring you back with them from Moscow in their « luggage ». After all of the violations of Russia’s recent, and not so recent, commitments, such a concrete gesture would have given an ounce of credibility to Mr. Putin’s declarations that he truly wanted to negotiate. Alas, this was not the case. The Chancellor and the President returned empty handed. Lire la suite

Lettre ouverte au capitaine Nadiya Savchenko en grève de la faim (57ième jour)

 Le HuffingtonPost, 9 février 2015, Strade, 10 février 2015, kontury.info, February 11, 2015

Free Nadiya Savchenko

Chère Capitaine, chère Nadiya,

Sans être optimiste, j’espérais un peu, un tout petit peu, que Mme Merkel et M. Hollande vous ramènent de Moscou dans leurs « bagages ». Après toutes les violations des engagements récents et moins récents de la Russie, ce geste concret aurait pu donner une once de crédibilité aux affirmations de M. Poutine selon lesquelles il voudrait réellement négocier. Las, il n’en a rien été. La chancelière et le président sont revenus les mains vides. Lire la suite