Tag Archives: Belgium

Ukrajina: Nesmíme to vzdát

en Català auf Deutsch in English en Esperanto en Français in Italiano em Português Українською

Výzva k hlavám států a vlád členských zemí koalice Ramstein

Některé evropské země i nadále nabízejí Ukrajině jen velmi skromnou dvoustrannou pomoc. Mezi nejvíce skoupé země Ramsteinské skupiny patří Itálie, Španělsko, Portugalsko, Belgie, Lucembursko a Francie. Spoléhají tak na štědrost svých spojenců, zrazují svá předchozí vedení a podrývají soudržnost Evropy.

Dvoustranná vojenská pomoc Dánska (3,5 mld. EUR), Norska (3,6 mld. EUR) a Nizozemska (2,5 mld. EUR) převyšuje pomoc poskytnutou ze strany Francie, Itálie a Španělska. Příspěvek Spojených států činí 44 mld. EUR, Německa 17 mld. EUR a Spojeného království více než 6 mld. EUR. Lire la suite →

Ukraine. Wir müssen dran bleiben

en Català in English en Esperanto en Français in Italiano em Português v Češtině Українською

Appell an die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsländer des Ramstein-Formats

Die Tageszeitung, am 24. Februar 2024

Einige europäische Staaten sind noch immer sehr zurückhaltend in ihrer bilateralen Militärhilfe für die Ukraine. Zu den sparsamsten Staaten des Ramstein-Formates gehören Italien, Spanien, Portugal, Belgien, Luxemburg und Frankreich. Damit nutzen sie die Großzügigkeit ihrer Verbündeten aus, kehren ihrer früheren Führungsrolle den Rücken und untergraben den Zusammenhalt Europas.

Die bilateralen Militärhilfen Dänemarks (3,5 Milliarden Euro), Norwegens (3,6 Milliarden Euro) und der Niederlande (2,5 Milliarden Euro) übersteigen die von Frankreich, Italien und Spanien. Die USA engagieren sich mit 44 Milliarden Euro, Deutschland mit 17 Milliarden Euro und das Vereinigte Königreich mit über 6 Milliarden Euro. Lire la suite →

Belgio-Ucraina: i corrieri sempre in attesa

In English en Français

Strade, 28 Novembre 2022

Il neozelandese Peeni Henare ha appena percorso 17.000 chilometri. Da Wellington si è recato a Kiev dove ha incontrato il suo omologo ucraino, il Ministro della Difesa Oleksii Reznikov. In Belgio, per dirla con Julos Beaucarne 1(1), i corrieri stanno sempre aspettando. A più di 270 giorni dall’inizio della seconda invasione dell’Ucraina, Ludivine Dedonder, la controparte belga di Henare e Reznikov, non ha ancora percorso i 2.000 chilometri che separano Bruxelles dalla capitale ucraina. Lire la suite →

Notes:

  1. Poeta, cantautore belga (1936-2021) ↩

Belgium-Ukraine: The carriage is waiting

En français in Italiano

U4U, 28 November 2022

New Zealander Peeni Henare has just travelled 17,000 kilometres. He made the journey from Wellington to Kyiv where he met his Ukrainian counterpart, Defence Minister Oleksii Reznikov. As the Belgian singer-songwriter Julos Beaucarne once had it, “the couriers await”. And they are still waiting. They have been waiting for more than 270 days. Ludivine Dedonder, Henare’s and Reznikov’s Belgian counterpart, has still not managed the 2000 kilometres between Brussels and the Ukrainian capital. Lire la suite →

Belgique-Ukraine : les convoyeurs attendent

In English in Italiano

Le Néo-Zélandais Peeni Henare vient de parcourir 17.000 kilomètres. Il a fait le voyage de Wellington à Kyiv où il a rencontré son homologue ukrainien, le ministre de la défense Oleksii Reznikov. En Belgique, pour le dire avec Julos Beaucarne, les convoyeurs attendent. Toujours. Ils attendent depuis plus de 270 jours. Ludivine Dedonder, l’homologue belge de Henare et Reznikov, n’a toujours pas parcouru les 2000 kilomètres séparant Bruxelles de la capitale ukrainienne. Lire la suite →