en Català auf Deutsch en Esperanto en Français in Italiano em Português v Češtině Українською

Appeal to the Heads of State and Government of the member countries of the Ramstein coalition

The Lithuania Tribune, 28 February 2024, Visegrad / Insight, 28 February 2024, U4U, 29 February 2024

Some European countries continue to offer only extremely modest bilateral military aid to Ukraine. Italy, Spain, Portugal, Belgium, Luxembourg and France are among the most parsimonious members of the Ramstein coalition. They are thus taking advantage of the generosity of their allies, betraying their own past leadership and undermining the cohesion of Europe.

Bilateral military aid from Denmark (€3.5 billion), Norway (€3.6 billion) and the Netherlands (€2.5 billion) exceeds that from France, Italy and Spain. The United States contributes €44 billion, Germany €17 billion and the United Kingdom more than €6 billion. Lire la suite →

auf Deutsch in English en Esperanto en Français in Italiano em Português v Češtině Українською

Crida als caps d’estat i de govern dels països membres de la coalició de Ramstein

Diari ara, 24 de febrer de 2024

Milagros Álvarez-Verdugo, Germà Bel, Paula Dobriansky, Eugene Fama, Francis Fukuyama, Timothy Garton Ash, Sandra Kalnieté, David J. Kramer, Vytautas Landsbergis, Jonathan Littell, Roger Myerson, Steven Pinker, Andrei Piontkovsky, Jean-Pierre Sauvage, Guy Verhofstadt i 500 signatures més

Alguns països europeus continuen oferint una ajuda militar bilateral extremament modesta a Ucraïna. Itàlia, Espanya, Portugal, Bèlgica, Luxemburg i França estan entre els membres menys generosos de la coalició de Ramstein. D’aquesta manera, s’aprofiten de la prodigalitat dels seus aliats, traeixen el seu propi antic lideratge i soscaven la cohesió d’Europa.

L’ajuda militar bilateral de Dinamarca (3.500 milions d’euros), Noruega (3.600) i els Països Baixos (2.500) supera la de França, Itàlia i Espanya. Els Estats Units hi aporten 44.000 milions d’euros, Alemanya 17.000 i el Regne Unit més de 6.000. Lire la suite →

en Català auf Deutsch in English en Esperanto en Français in Italiano em Português v Češtině

Звернення до глав держав та урядів країн-членів Рамштайнської коаліції

Zbruc, 24 лютого 2024 року

Двостороння військова допомога Україні з боку окремих європейських держав залишається надзвичайно скромною. Серед найбільш економних членів коаліції Рамштайна – Італія, Іспанія, Португалія, Бельгія, Люксембург та Франція. При цьому вони користаються зі щедрости своїх союзників, забуваючи про свою колишню чільну роль і послаблюючи європейську згуртованість.

Двостороння військова допомога Данії (3,5 млрд євро), Норвегії (3,6 млрд євро) та Нідерландів (2,5 млрд євро) перевищує допомогу Франції, Італії та Іспанії. Внесок Сполучених Штатів становить 44 млрд євро, Німеччини – 17 мільярдів, а Сполученого Королівства – понад 6 мільярдів. Lire la suite →

en Català auf Deutsch in English en Esperanto en Français in Italiano v Češtině Українською

Apelo aos Chefes de Estado e de Governo dos países membros da coligação de Ramstein

O apoio militar bilateral de alguns Estados europeus à Ucrânia continua a ser extremamente modesto. Itália, Espanha, Portugal, Bélgica, Luxemburgo e França são os membros mais poupados da coligação Ramstein. Ao fazê-lo, estão a aproveitar-se da generosidade dos seus aliados, virando as costas à sua liderança passada e minando a coesão europeia.

O apoio militar bilateral da Dinamarca (3,5 mil milhões de euros), da Noruega (3,6 mil milhões de euros) e dos Países Baixos (2,5 mil milhões de euros) excede o da França, da Itália e da Espanha. Os Estados Unidos contribuem com 44 mil milhões de euros, a Alemanha com 17 mil milhões e o Reino Unido com mais de 6 mil milhões. Lire la suite →