L’Ukraine et le boutiquier hollandais

in English in Italiano

EuTalk, 17 mars 2022

Olivier Dupuis et Carmelo Palma

La politique de l’Otan, combinant un soutien politique fort, un appui en termes de logistique militaire important et une retenue stratégique, n’est certainement pas parfaite. On peut s’étonner par exemple que l’Organisation atlantique n’ait pas anticipé, en fournissant en temps et en heure des systèmes de défense anti-missiles et anti-aérienne que l’échec cuisant de l’ « opération spéciale » du Président de la Fédération de Russie l’amènerait immanquablement à opter pour une stratégie de la terreur, pour une « tchétchénisation » de la guerre en ciblant les civils et en créant des millions de réfugiés en vue, aussi, de déstabiliser l’Europe toute entière et d’augmenter les coûts de sa solidarité avec l’Ukraine. Néanmoins, la résilience de l’organisation atlantique et sa substantielle unité ont prouvé l’erreur du diagnostic hâtif selon lequel l’organisation atlantique était en état de mort cérébrale. L’OTAN est vivante et son cerveau l’est aussi. Lire la suite →

Rutte e gli altri

in English en Français

Quelli per cui l’Ucraina appartiene alla famiglia europea, ma non c’è fretta di farla entrare nell’Ue

Linkiesta, 15 Marzo 2022

Olivier Dupuis e Carmelo Palma

La politica della Nato di forte sostegno politico, ampio supporto logistico e militare e moderazione strategica non è certo perfetta. È infatti sorprendente che l’organizzazione atlantica non abbia previsto, fornendo per tempo sistemi di difesa missilistica e aerea, che il clamoroso fallimento dell’operazione speciale avrebbe portato il presidente della Federazione Russa a sostituire la guerra lampo con una strategia del terrore, cioè con una “cecenizzazione” della guerra, prendendo di mira i civili e creando milioni di rifugiati, anche al fine di destabilizzare l’Europa e accrescere per essa i costi della solidarietà con l’Ucraina. La stessa strategia usata in Siria. Kiev e le altre città ucraine come Grozny o come Aleppo. Nondimeno, la tenuta dell’organizzazione atlantica e la sua compattezza hanno dimostrato l’errore della diagnosi frettolosa, secondo cui la Nato era cerebralmente morta. La Nato è viva e il suo cervello pure. Lire la suite →

Ukraine and the Dutch shopkeeper

en Français in Italiano

The Lithuania Tribune, March 15, 2022

Olivier Dupuis and Carmelo Palma

NATO’s Ukraine policy – which combines strong political support, substantial military logistical support and strategic restraint – is certainly not perfect. It is surprising, for example, that the Atlantic organisation did not anticipate events, by providing anti-missile and anti-aircraft defence systems to Ukraine in good time. It was clear that the resounding failure of the Russian president’s “special operation” would inevitably lead him to opt for a strategy of terror, to “Chechenise” the war by targeting civilians and creating millions of refugees – not least in order to destabilise the whole of Europe and increase the costs of its solidarity with Ukraine. Nevertheless, the resilience of NATO and its remarkable unity proved wrong the hasty judgment that it was brain-dead. NATO is alive and its brain is too. Lire la suite →

Ukraine : l’Otan peut attendre, pas l’Union européenne

in English in Italiano

Le processus d’adhésion de l’Ukraine à l’Union est la clé de la négociation sur la sécurité avec la Russie

The Lithuania Tribune, le 2 mars 2022

Olivier Dupuis et Carmelo Palma

Une très mauvaise idée circule. Véhiculée par les déclarations pour le moins ambigües du Haut Représentant pour la Politique étrangère et de Sécurité de l’Union, Josep Borrell, celle selon laquelle les 27 renonceraient à ouvrir des négociations d’adhésion de Kyiv à l’Union en échange d’un arrêt de la guerre et d’un retrait de la Russie de l’Ukraine.

Non bien sûr qu’il ne faille s’interroger sur des modalités qui permettre de sauver la face de l’incendiaire du Kremlin et qui permette par la même occasion d’arrêter le bain de sang qu’il a provoqué. Mais on ne peut pas feindre de croire que le processus d’adhésion de l’Ukraine à l’Union – processus qui serait par ailleurs ouvert et non conclu – constituerait pour la Russie une menace, ni que le Président russe la considère plus agressive que les lourdes sanctions économiques de l’Union et l’assistance militaire fournie à l’Ukraine par les pays européens. Lire la suite →

Ukraine: Nato can wait, not the EU

en Français in Italiano

Ukraine’s EU accession process is key to security negotiations with Russia

The Lithuania Tribune, March 2, 2022

by Olivier Dupuis and Carmelo Palma

A very bad idea is making the rounds. The idea is conveyed by the ambiguous statements of the High Representative for the Union’s Foreign and Security Policy, Josep Borrell. The idea, in substance, is that the EU’s 27 member states would give up negotiations on Kyiv’s accession to the Union in exchange for an end to the war and Russia’s withdrawal from Ukraine.

It is not that we should be averse to thinking about possible means of saving the face of the Kremlin arsonist, if these might stop the bloodbath that he has provoked. But one cannot pretend to believe that the process of Ukraine’s accession to the Union – process that would otherwise be open-ended and not concluded – might constitute a threat to Russia. Nor that the Russian president himself considers it more threatening than the EU’s heavy economic sanctions and the military assistance provided to Ukraine by the European countries. Lire la suite →