Europas blaue Stunde

In English en Français in Italiano

VoxEurop, 30 Dezember 2022

Neun Monate nach Beginn der neuen russischen Offensive in der Ukraine fällt es vielen Bürger*innen des alten Europas immer noch schwer, das Ausmaß und die Art der Beteiligung der westlichen Staaten an diesem unerklärten Krieg Russlands gegen die Ukraine zu verstehen 1. Lire la suite →

Notes:

  1. Dieser Modus Operandi ist in Moskau nicht neu. Bereits 1939 war die russische Armee auf Befehl Stalins in Finnland einmarschiert, ohne dem Land den Krieg erklärt zu haben. ↩

L’ambiguità europea sull’Ucraina

Auf Deutsch in English en Français

Linkiesta, 13 Dicembre 2022, Perqasje, 23 Dicembre 2022,  VoxEurop, 28 Dicembre 2022

Nove mesi dopo l’inizio della nuova offensiva russa in Ucraina, molti cittadini della vecchia Europa hanno ancora grandi difficoltà a comprendere la portata e la natura del coinvolgimento degli Stati occidentali nella guerra non dichiarata della Russia contro l’Ucraina. 1 Lire la suite →

Notes:

  1. Questo modus operandi non è nuovo a Mosca. Già nel 1939, l’esercito russo, su ordine di Stalin, aveva invaso la Finlandia senza averle dichiarato guerra. ↩

Belgio-Ucraina: i corrieri sempre in attesa

In English en Français

Strade, 28 Novembre 2022

Il neozelandese Peeni Henare ha appena percorso 17.000 chilometri. Da Wellington si è recato a Kiev dove ha incontrato il suo omologo ucraino, il Ministro della Difesa Oleksii Reznikov. In Belgio, per dirla con Julos Beaucarne 1(1), i corrieri stanno sempre aspettando. A più di 270 giorni dall’inizio della seconda invasione dell’Ucraina, Ludivine Dedonder, la controparte belga di Henare e Reznikov, non ha ancora percorso i 2.000 chilometri che separano Bruxelles dalla capitale ucraina. Lire la suite →

Notes:

  1. Poeta, cantautore belga (1936-2021) ↩

Belgium-Ukraine: The carriage is waiting

En français in Italiano

U4U, 28 November 2022

New Zealander Peeni Henare has just travelled 17,000 kilometres. He made the journey from Wellington to Kyiv where he met his Ukrainian counterpart, Defence Minister Oleksii Reznikov. As the Belgian singer-songwriter Julos Beaucarne once had it, “the couriers await”. And they are still waiting. They have been waiting for more than 270 days. Ludivine Dedonder, Henare’s and Reznikov’s Belgian counterpart, has still not managed the 2000 kilometres between Brussels and the Ukrainian capital. Lire la suite →

Belgique-Ukraine : les convoyeurs attendent

In English in Italiano

Le Néo-Zélandais Peeni Henare vient de parcourir 17.000 kilomètres. Il a fait le voyage de Wellington à Kyiv où il a rencontré son homologue ukrainien, le ministre de la défense Oleksii Reznikov. En Belgique, pour le dire avec Julos Beaucarne, les convoyeurs attendent. Toujours. Ils attendent depuis plus de 270 jours. Ludivine Dedonder, l’homologue belge de Henare et Reznikov, n’a toujours pas parcouru les 2000 kilomètres séparant Bruxelles de la capitale ukrainienne. Lire la suite →