Per la loro libertà e per la nostra

Appello ai 27 Capi di Stato e di governo per l’immediato avvio dei negoziati per l’adesione dell’Ucraina all’Ue

Auf Deutsch in English en Español en Français

Linkiesta, 17 Marzo 2023

Il 24 febbraio 2022 la Russia ha rilanciato su larga scala la propria guerra non dichiarata all’Ucraina. Questa nuova offensiva russa, propriamente imperialistica, è stata condotta all’insegna di sistematiche violazioni del diritto di guerra, in particolare del diritto umanitario: bombardamenti massicci e indiscriminati, stupri, rapimenti di bambini, deportazioni ed esecuzioni sommarie di civili, torture, esecuzioni di prigionieri di guerra, distruzione massiccia e mirata di infrastrutture civili…

Nel giugno 2022, superando le enormi resistenze e riluttanze coltivate a lungo dalle ingerenze russe in Occidente, i 27 Stati membri hanno finalmente riconosciuto all’Ucraina lo status di Paese candidato all’adesione all’Unione Europea.

Oggi ci sono tutte le ragioni per credere che le forze ostili a una rapida adesione dell’Ucraina siano di nuovo all’opera. Come interpretare altrimenti le dichiarazioni della Presidente della Commissione europea che, rivolgendosi al Presidente Zelensky, ha recentemente affermato che “tra oggi e quel futuro sorridente potrebbe esserci ancora molta strada da fare”? Lire la suite →

For their freedom and for ours

Appeal to the EU-27 heads of state and government to open negotiations on Ukraine’s accession to the European Union in June 2023

Auf Deutsch en Español en Français in Italiano

The Lithuania Tribune, March 17, 2023

On 24 February 2022, Russia relaunched its undeclared war against Ukraine on a grand scale. This new Russian offensive, imperialist in the truest sense, has been pursued in systematic violation of the laws of war, in particular humanitarian ones: massive and indiscriminate bombing, rapes, abductions of children, deportations and summary executions of civilians, torture, executions of prisoners of war, large-scale and deliberate destruction of civilian infrastructure, and so on.

In June 2022, the EU 27 finally granted Ukraine candidate status to the European Union. This meant overcoming enormous resistance and misgivings that had long been cultivated by Russian soft power in the West.

Today, there is every reason to believe that the forces hostile to Ukraine’s rapid EU accession are once again at work. How else should we interpret the statements of the European Commission president who, speaking to President Zelensky, recently said that “Between now and this bright future, there may be a hard road to tread”. Lire la suite →

Pour leur liberté et pour la nôtre

Pour l’ouverture en juin 2023 des négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne : appel aux 27 Chefs d’Etat et de gouvernement

Auf Deutsch in English en Español in Italiano

Le Monde, 20 mars 2023, La Libre, 23 mars 2023

Le 24 février 2022, la Russie relançait à grande échelle sa guerre non déclarée contre l’Ukraine. Cette nouvelle offensive russe, proprement coloniale, a été menée sous le signe de violations systématiques du droit de la guerre, en particulier du droit humanitaire : bombardements massifs et indiscriminés, viols, enlèvements d’enfants, déportations et exécutions sommaires de civils, tortures, exécutions de prisonniers de guerre, destructions massives et ciblées d’infrastructures civiles, …

En juin 2022, surmontant d’énormes résistances et réticences cultivées de longue date par le soft-power russe en Occident, les 27 ont finalement octroyé à l’Ukraine le statut de pays candidat à l’Union européenne.

Aujourd’hui, tout laisse croire que les forces hostiles à une adhésion rapide de l’Ukraine sont de nouveau à l’oeuvre. Comment interpréter autrement les déclarations de la Présidente de la Commission européenne qui, s’adressant au Président Zelensky, a récemment affirmé qu’ « entre aujourd’hui et cet avenir souriant, il y a peut-être encore un chemin ardu » ? Lire la suite →

L’Union européenne à l’épreuve de l’Ukraine

Auf Deutsch in English in Italiano

Il est des contre-vérités tenaces, telle celle selon laquelle une révision des Traités serait rendue tout à coup indispensable en raison du prochain élargissement de l’Union à l’Ukraine, à la Moldavie et aux pays des Balkans.

C’est faire un peu vite l’impasse sur une Union qui n’a été en mesure de prévoir ni, a fortiori, de prévenir l’invasion massive de l’Ukraine par la Fédération de Russie le 24 février dernier. Lire la suite →

Ukraine and the need to overcome European illusions

Auf Deutsch en Français in Italiano

The Lithuania Tribune, February 2, 2023 U4U, February 6, 2023

There are persistent untruths, such as the one according to which a revision of the Treaties would suddenly become indispensable with the forthcoming enlargement of the European Union to include Ukraine, Moldova and the Balkan countries.

This is to overlook the fact that the EU was unable to foresee, let alone prevent, the massive invasion of Ukraine by the Russian Federation on 24 February last year. With the exception of the United Kingdom, which has since departed, this is the same Union that acknowledged – if not formally 1, at least de facto – the annexation of Crimea and the latent incorporation of the self-proclaimed republics of Donetsk and Luhansk by the Russian Federation. It is the same union which, impervious to reality, was still dreaming of strategic independence a few months ago. 2 Lire la suite →

Notes:

  1. “Come on, let’s stop joking around, Crimea is part of Russia. That’s just how it is.” Daniel Cohn-Bendit, France 24, 4 March 2014 ↩
  2. « Macron et la confédération européenne », Le Grand Continent, May 2022 ↩