Auf Deutsch in English en Español in Italiano po Polsku Yкраїнською мовою

Le Soir, 19 mai 2023

Monsieur le Président,

Nous voudrions avant tout vous remercier ainsi que le Secrétaire à la Défense, Lloyd Austin, le Secrétaire d’Etat, Anthony Blinken, et la très large coalition bipartisane du Congrès pour votre indéfectible soutien à l’Ukraine et pour le leadership que les Etats-Unis ont une nouvelle fois assumé en faveur de la défense des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies. Nous croyons, comme vous et comme l’a très bien résumé le Général Christopher Cavoli que “la Russie ne peut sortir victorieuse de cette guerre, notre avenir ne le supporterait pas ».

Si nous aurions voulu, souvent, que l’aide procurée à l’Ukraine soit plus rapide et plus importante, nous sommes bien conscients que vous êtes en possession d’informations que nous n’avons pas et que vous avez dû, aussi, fournir un énorme travail pour créer et ensuite renforcer la cohésion de la coalition Ramstein. Lire la suite →

In English en Français en Español in Italiano po Polsku Yкраїнською мовою

Herzinger.org, 10. Mai 2023

Sehr geehrter Herr Präsident,

zunächst möchten wir Ihnen, Verteidigungsminister Lloyd Austin, Außenminister Antony Blinken und der sehr breiten überparteilichen Koalition im Kongress für Ihre unerschütterliche Unterstützung der Ukraine und für die Führungsrolle danken, die die Vereinigten Staaten wieder einmal bei der Verteidigung der Grundprinzipien der Charta der Vereinten Nationen übernommen haben. Wir teilen Ihre Auffassung, die General Christopher Cavoli so treffend zusammengefasst hat: „Russland kann aus diesem Krieg nicht als Sieger hervorgehen, das würde unsere Zukunft nicht verkraften“.

Wir hätten uns oft eine schnellere und umfassendere Hilfe für die Ukraine gewünscht, aber wir wissen, dass Sie über Informationen verfügen, die wir nicht haben, und dass Sie auch viel Arbeit investieren mussten, um die Ramstein-Koalition aufzubauen und dann zusammenzuhalten. Lire la suite →

Auf Deutsch in English en Français en Español po Polsku Yкраїнською мовою

Linkiesta, 9 Maggio 2023

Egregio signor Presidente,

innanzitutto vorremmo ringraziare Lei, il Segretario alla Difesa Lloyd Austin, il Segretario di Stato Anthony Blinken e l’ampia coalizione bipartisan del Congresso per l’incrollabile sostegno all’Ucraina e per la leadership che gli Stati Uniti hanno ancora una volta assunto nel difendere i principi fondamentali della Carta delle Nazioni Unite. Crediamo, come Lei, e come è stato ben riassunto dal generale Christopher Cavoli, che « la Russia non può uscire vittoriosa da questa guerra, il nostro futuro non potrebbe sopportarlo. »

Anche se spesso avremmo voluto un’assistenza maggiore e più rapida all’Ucraina, siamo ben consapevoli che Lei dispone di informazioni che noi non abbiamo e che ha anche dovuto svolgere un enorme lavoro per creare e poi rafforzare la coesione della coalizione di Ramstein. Lire la suite →

Auf Deutsch in English en Français in Italiano po Polsku Yкраїнською мовою

Excmo. Sr. presidente:

Ante todo queremos agradecerles a usted, al secretario de Defensa Lloyd Austin, al secretario de Estado Antony Blinken y a la gran coalición bipartidista del Congreso su inquebrantable apoyo a Ucrania, así como el liderato que los Estados Unidos han aceptado de nuevo en pro de la defensa de los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas. Creemos, al igual que usted y como lo resumió el general Christopher Cavoli, que “Rusia no puede salir victoriosa de esta guerra, nuestro futuro no lo soportaría”.

Si bien a menudo hubiésemos querido que la ayuda proporcionada a Ucrania fuera más rápida y sustancial, somos conscientes de que usted está en posesión de información que nosotros no tenemos, y de que ha tenido que realizar un grandísimo trabajo para crear y después reforzar la unidad del Grupo de Contacto para la Defensa de Ucrania. Lire la suite →

Auf Deutsch in English en Français en Español in Italiano po Polsku

Пане Президенте!

Насамперед ми хотіли б подякувати вам, Міністрові оборони Ллойдові Остіну, Державному секретареві Ентоні Блінкену, та широкій двопартійній коаліції в Конгресі за непохитну підтримку України і за лідерство, яке Сполучені Штати знову взяли на себе заради захисту фундаментальних принципів Статуту Організації Об’єднаних Націй. Як і Ви, ми віримо, що, як влучно висловився генерал Крістофер Каволі, «У цій війні Росія не може здобути перемоги, наше майбутнє цього просто не знесе.»

Ми часто хочеться, щоб допомога, яка надається Україні, була швидшою та масштабнішою. Однак ми добре розуміємо, що Ви володієте інформацією, якої в нас немає, і що Вам довелося багато працювати, щоб створити коаліцію Рамштайн і зробити її згуртованішою. Lire la suite →