Category Archives: Europe

1000 camions militaires belges pour l’Ukraine

In English

Par Kris Beckers 1 et Olivier Dupuis

La Libre, le 6 septembre 2022

Cela pourrait être une liste à la Prévert : 15 mars : Mateusz Morawiecki et Jaroslaw Kaczynski, Premier ministre et vice-premier ministre polonais, Petr Fiala et Janez Jansa, Premiers ministres tchèque et slovène. 1er avril : Ingrida Šimonytė, Premier ministre de Lituanie. 1er avril : Roberta Metsola, présidente du Parlement européen. 8 avril : Eduard Heger, Premier ministre slovaque. 8 avril : Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne. 9 avril : Boris Johnson, Premier ministre britannique. Le 13 avril : Gitanas Nausėda, Andrzej Duda, Alar Karis et Egils Levits, Présidents lituanien, polonais, estonien et letton. 20 avril. Charles Michel, Président du Conseil européen. 21 avril : Pedro Sanchez et Mette Frederiksen, Premiers ministres espagnol et danois. 25 avril : Antony Blinken, Secrétaire d’État américain et Lloyd Austin, Secrétaire américain à la Défense. 26 avril : Nicolae-Ionel Ciucă, Premier ministre roumain. 28 avril : Kiril Petkov, Premier ministre bulgare. 8 mai : Andrej Plenković, Premier ministre croate. 8 mai : Justin Trudeau, Premier ministre canadien. 30 juin : Joko Widodo, Président indonésien. 21 mai : António Costa, Premier ministre portugais. 26 mai : Sanna Marin, Premier ministre finlandais. 31 mai : Zuzana Caputova, Présidente slovaque. 11 juin : Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne. 16 juin : Emmanuel Macron, Président français, Mario Draghi, Premier ministre italien, Olaf Scholz, Chancelier allemand et Klaus Iohannis, Président roumain. 17 juin : Boris Johnson, Premier ministre britannique. 21 juin : Xavier Bettel, Premier ministre luxembourgeois. 2 juillet : Jonas Gahr Støre, Premier ministre norvégien. 4 juillet : Magdalena Andersson, Premier ministre suédois. 4 juillet : Anthony Albanese, Premier ministre australien. 6 juillet : Micheál Martin, Premier ministre irlandais. 12 juillet : Mark Rutte, Premier ministre des Pays-Bas. 26 juillet : Alejandro Gianmattei, Président du Guatemala. 24 août : Boris Johnson, Premier ministre britannique. Lire la suite →

Notes:

  1. Kris Beckers est Consul Honoraire d’Ukraine en Belgique et Président du Belgian-Ukrainian Business Club ↩

1000 Belgian military trucks for Ukraine

En français

By Kris Becker 1 and Olivier Dupuis

The Lithuania Tribune, September 5, 2002

It makes for quite a list. 15 March: Mateusz Morawiecki and Jaroslaw Kaczynski, Polish prime minister and deputy prime minister; Petr Fiala and Janez Jansa, Czech and Slovenian prime ministers. 1 April: Ingrida Šimonytė, prime minister of Lithuania. 1 April: Roberta Metsola, president of the European Parliament.  8 April: Eduard Heger, prime minister of Slovakia. 8 April: Ursula von der Leyen, president of the European Commission. 9 April: Boris Johnson, prime minister of the UK. 13 April: Gitanas Nausėda, Andrzej Duda, Alar Karis and Egils Levits, presidents of Lithuania, Poland, Estonia and Latvia. 20 April: Charles Michel, president of the European Council. 21 April: Pedro Sanchez and Mette Frederiksen, prime ministers of Spain and Denmark. 25 April: Antony Blinken, US secretary of state, and Lloyd Austin, US secretary of defence. 26 April: Nicolae-Ionel Ciucă, prime minister of Romania. 28 April: Kiril Petkov, prime minister of Bulgaria. 8 May: Andrej Plenković, prime minister of Croatia. 8 May: Justin Trudeau, prime minister of Canada. 30 June: Joko Widodo, president of Indonesia. 21 May: António Costa, prime minister of Portugal. 26 May: Sanna Marin, prime minister of Finland. 31 May: Zuzana Caputova, president of Slovakia. 11 June: Ursula von der Leyen, president of the European Commission. 16 June: Emmanuel Macron, president of France; Mario Draghi, prime minister of Italy; Olaf Scholz, chancellor of Germany; and Klaus Iohannis, president of Romania. 17 June: Boris Johnson, prime minister of the UK. 21 June: Xavier Bettel, prime minister of Luxembourg. 2 July: Jonas Gahr Støre, prime minister of Norway. 4 July: Magdalena Andersson, prime minister of Sweden. 4 July: Anthony Albanese, prime minister of Australia. 6 July: Micheál Martin, prime minister of Ireland. 12 July: Mark Rutte, prime minister of the Netherlands. 26 July: Alejandro Gianmattei, president of Guatemala. 24 August: Boris Johnson, British prime minister. Lire la suite →

Notes:

  1. Kris Beckers is Honorary Consul of Ukraine in Belgium and President of the Belgian-Ukrainian Business Club ↩

I binari della guerra. L’impegno dell’Ue sulle infrastrutture ferroviarie, una chiave per la difesa dell’Ucraina

Auf Deutsch in English en Français

Linkiesta, 30 Luglio 2022

Le autorità ucraine hanno recentemente lanciato un invito a presentare proposte per migliorare le capacità di difesa del Paese. Ecco a seguire una proposta che, a mio avviso, potrebbe contribuire a rafforzarle, sia nell’immediato che nel lungo periodo, e che potrebbe inoltre accelerare l’integrazione dell’Ucraina nell’area economica europea.

L’idea nasce dal fatto che la logistica dell’esercito della Federazione Russa è organizzata intorno al trasporto ferroviario, come avveniva per l’esercito sovietico. Per impedire all’esercito russo di utilizzare la rete ferroviaria ucraina per il trasporto di uomini, attrezzature e munizioni, la proposta mira logicamente a creare dei “punti di rottura” lungo i confini tra Ucraina e Russia e Bielorussia. 1 Lire la suite →

Notes:

  1. L’Estonia, la Lettonia e la Lituania sono confrontate allo stesso problema. ↩

Die Schienen des Krieges. Eine Eisenbahninitiative der Union zur Verteidigung der Ukraine

In English en Français in Italiano

 

The Lithuania Tribune, July 26, 2022

Die ukrainischen Behörden haben vor kurzem einen Aufruf zu Vorschlägen veröffentlicht, die die Verbesserung der Verteidigungsfähigkeit des Landes zum Gegenstand haben. Hier wäre ein Vorschlag, von dem wir glauben, dass er dazu beitragen könnte, sowohl die unmittelbare als auch die längerfristige Verteidigung des Landes zu stärken. Und darüber hinaus könnte er zur Integration der Ukraine in den Europäischen Wirtschaftsraum beitragen.

Hintergrund der Idee ist die Feststellung, dass beim Nachschub der Armee der Russischen Föderation, ebenso wie bereits beim Nachschub der sowjetischen Armee, der Schienentransport im Zentrum steht. Um es der russischen Armee zu erschweren, das ukrainische Eisenbahnnetz für den Transport von Menschen, Ausrüstung und Munition zu nutzen, zielt der Vorschlag folglich darauf ab, entlang der Grenzen der Ukraine zu Russland und Weißrussland logistische „Umschlagspunkte“ einzurichten, die die Transportkette unterbrechen. 1 Lire la suite →

Notes:

  1. Estland, Lettland und Litauen stehen vor demselben Problem. ↩

Les rails de la guerre. Une initiative ferroviaire de l’Union pour la défense de l’Ukraine

Auf Deutsch in English in Italiano

Le Vif/L’Express, 2 août 2022

Les autorités ukrainiennes ont lancé il y a peu un appel à propositions en vue d’améliorer les capacités de défense du pays. En voici une qui, croyons-nous, pourrait contribuer à renforcer tant la défense immédiate du pays que celle à plus long terme. Et, au-delà, favoriser l’intégration de l’Ukraine dans l’espace économique européen.

L’idée naît de la constatation que la logistique de l’armée de la Fédération de Russie est organisée, comme l’était celle de l’armée soviétique, autour du transport ferroviaire. Afin de contribuer à entraver la possibilité pour l’armée russe d’utiliser le réseau ferroviaire ukrainien pour acheminer hommes, équipements et munitions, la proposition a donc logiquement pour objectif de créer des « points » de rupture de charge tout le long des frontières séparant l’Ukraine de la Russie et du Belarus 1. Lire la suite →

Notes:

  1. L’Estonie, la Lettonie et la Lituanie sont confrontées au même problème. ↩