Die Ukraine und die unumgängliche Überwindung der europäischen Illusionen

In English en Français in Italiano

Die Idee, dass eine Revision der Verträge der Europäischen Union aufgrund ihrer bevorstehenden Erweiterung um die Ukraine, Moldawien und die Balkanländer plötzlich unerlässlich sei, zählt zu den hartnäckigen Unwahrheiten.

Dabei wird nämlich außer Acht gelassen, dass die Union nicht in der Lage war, die massive Invasion der Ukraine durch die Russische Föderation am 24. Februar 2022 vorherzusehen, geschweige denn zu verhindern. Lire la suite

L’Unione europea alla prova dell’Ucraina

Auf Deutsch in English en Français

Linkiesta, 1 Febbraio 2023, Perqasje, 2 Febbraio 2023

Ci sono persistenti contro-verità, come quella secondo cui una revisione dei Trattati diventerebbe improvvisamente necessaria a causa del prossimo allargamento dell’Unione europea all’Ucraina, alla Moldavia e ai paesi balcanici.

Questo significa semplicemente trascurare il fatto che l’Ue non è stata in grado di prevedere, e tanto meno di prevenire, la massiccia invasione dell’Ucraina da parte della Federazione Russa il 24 febbraio scorso. Lire la suite

Europe struggles to face a new reality

Auf Deutsch en Français in Italiano

 

Geopolitica, December 2022,  VoxEurop, December 29, 2022

Nine months after the start of the new Russian offensive in Ukraine, many citizens of old Europe still find it hard to grasp the full scope of the West’s involvement in Russia’s undeclared war on Ukraine. 1 Lire la suite

Notes:

  1. This modus operandi is not new in Moscow. Already in 1939, on Stalin’s orders, the Russian army invaded Finland without a declaration of war.

L’Europe entre chiens et loups

Auf Deutsch in English in Italiano

VoxEurop, 28 décembre 2022

Neuf mois après le début de la nouvelle offensive russe en Ukraine, un grand nombre de citoyens de la vieille Europe éprouvent toujours de grandes difficultés à appréhender la mesure et la nature de l’implication des Etats occidentaux dans cette guerre non déclarée de la Russie à l’Ukraine. 1 Lire la suite

Notes:

  1. Ce modus operandi n’est pas nouveau à Moscou. Déjà en 1939, l’armée russe avait, sur ordre de Staline, envahi la Finlande sans lui avoir déclaré la guerre.

Europas blaue Stunde

In English en Français in Italiano

VoxEurop, 30 Dezember 2022

Neun Monate nach Beginn der neuen russischen Offensive in der Ukraine fällt es vielen Bürger*innen des alten Europas immer noch schwer, das Ausmaß und die Art der Beteiligung der westlichen Staaten an diesem unerklärten Krieg Russlands gegen die Ukraine zu verstehen 1. Lire la suite

Notes:

  1. Dieser Modus Operandi ist in Moskau nicht neu. Bereits 1939 war die russische Armee auf Befehl Stalins in Finnland einmarschiert, ohne dem Land den Krieg erklärt zu haben.