Tous les articles
- Lettre ouverte : Monsieur le Président Biden, voici comment vous pouvez préserver votre héritage en soutenant l’Ukraine
- Offener Brief: Präsident Biden, so können Sie Ihr Erbe der Unterstützung der Ukraine aufrechterhalten
- Відкритий лист: Президенте Байден, саме так ви можете зберегти свою спадщину, підтримавши Україну
- Carta abierta: Presidente Biden, así es como puede mantener su legado de apoyo a Ucrania
- Lettera aperta: Presidente Biden, ecco come può mantenere viva la sua eredità sostenendo l’Ucraina
- Open letter: President Biden, this is how you can uphold your legacy by supporting Ukraine
- Argentina en la OTAN
- Argentina in NATO
- L’Argentine dans l’Otan
- L’Argentina nella Nato
- Ukrainio kaj la kvadraturo de la cirklo de Prezidanto Macron
- Die Ukraine und Präsident Macrons Quadratur des Kreises
- L’Ukraine et la quadrature du cercle du Président Macron
- President Macron’s Ukrainian arithmetic
- Україна і квадратура кола президента Макрона
- L’Ucraina e la quadratura del cerchio del Presidente Macron
- Ukrajno, ni ne rezignu
- Ukraine: We must not give up
- Ucraïna: no ens hem de rendir
- Україна. Не можемо здаватися!
- Ucrânia. Não podemos desistir.
- Ucraina: non possiamo mollare
- Ukrajina: Nesmíme to vzdát
- Ukraine. Wir müssen dran bleiben
- Ukraine: nous ne pouvons baisser les bras
- Armer l’Ukraine : lettre ouverte à Jo Biden
- Mehr Waffen für die Ukraine: Offener Brief an Jo Biden
- Armare l’Ucraina: lettera aperta a Jo Biden
- Озброєння України: відкритий лист до пана Джозефа Байдена, Президента Сполучених Штатів Америки
- Arming Ukraine: Open letter to Jo Biden
- Requiem for Nagorno-Karabakh?
- Requiem per il Nagorno-Karabakh?
- Requiem pour le Haut-Karabakh ?
- War and grain
- Wojna i zboże
- Війна і зерно
- Le grain et la guerre
- Il grano e la guerra
- Enfrentar a ameaça de um incidente nuclear na central de Zaporizhia
- Abwendung der Gefahr eines nuklearen Zwischenfalls im Kernkraftwerk Saporischschja
- Conjuring up the threat of a nuclear incident at the Zaporizhia power plant
- Frenar la amenaza de un incidente nuclear en la central de Zaporiyia
- Zażegnać groźby incydentu nuklearnego w Elektrowni Zaporoskiej
- Запобігти загрозі ядерного інциденту на Запорізькій АЕС
- Scongiurare un incidente nucleare nella centrale di Zaporizhia
- Conjurer la menace d’un incident nucléaire à la Centrale de Zaporijia
- Des F-16 pour l’Ukraine : lettre ouverte à Monsieur Joseph Biden, Président des Etats-Unis d’Amérique
- F-16 für die Ukraine: Offener Brief an Joseph Biden, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
- F-16 per l’Ucraina: Lettera aperta a Joseph Biden, Presidente degli Stati Uniti d’America
- F-16 para Ucrania: carta abierta al señor Biden, presidente de los Estados Unidos de América
- F-16 для України: Відкритий лист Президенту Сполучених Штатів Америки Джозефові Р. Байдену
- F-16 dla Ukrainy: List otwarty do Pana Josepha Bidena, prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki
- F-16 for Ukraine: An open letter to Joseph Biden, President of the United States of America
- Por su libertad y por la nuestra
- Für ihre und unsere Freiheit
- Per la loro libertà e per la nostra
- For their freedom and for ours
- Pour leur liberté et pour la nôtre
- L’Union européenne à l’épreuve de l’Ukraine
- Ukraine and the need to overcome European illusions
- Die Ukraine und die unumgängliche Überwindung der europäischen Illusionen
- L’Unione europea alla prova dell’Ucraina
- Vietnam, le pays des pagodes-prisons
- Europe struggles to face a new reality
- L’Europe entre chiens et loups
- Europas blaue Stunde
- L’ambiguità europea sull’Ucraina
- Belgio-Ucraina: i corrieri sempre in attesa
- Belgium-Ukraine: The carriage is waiting
- Belgique-Ukraine : les convoyeurs attendent
- Aiuti belgi all’Ucraina, una vergogna
- Belgian aid to Ukraine: a disgrace
- Aide belge à l’Ukraine : la honte
- Military aid to Ukraine: the Belgian cavalry turns up late
- Aide militaire à l’Ukraine : la Belgique en carabinier d’Offenbach
- 1000 camions militaires belges pour l’Ukraine
- 1000 Belgian military trucks for Ukraine
- I binari della guerra. L’impegno dell’Ue sulle infrastrutture ferroviarie, una chiave per la difesa dell’Ucraina
- Die Schienen des Krieges. Eine Eisenbahninitiative der Union zur Verteidigung der Ukraine
- Les rails de la guerre. Une initiative ferroviaire de l’Union pour la défense de l’Ukraine
- The rails of war: An EU railway initiative for the defence of Ukraine
- Draghi è l’unico in Italia a capire l’importanza dell’adesione dell’Ucraina all’Ue
- Europäische Union : Dreizehn leere Stühle für die Ukraine
- European Union: thirteen empty chairs for Ukraine
- UE : treize chaises vides pour l’Ukraine
- Tredici sedie vuote. Una proposta contro il boicottaggio franco-tedesco dell’adesione dell’Ucraina all’Ue
- Vom deutsch-französischen Motor zu einem germano-französischen “Kondominium” über die EU
- Du moteur franco-allemand au condominium germano-français sur l’UE
- From Franco-German motor to German-French condominium over the EU
- Dal motore franco-tedesco al condominio tedesco-francese sull’Ue
- L’Ukraine et le boutiquier hollandais
- Rutte e gli altri
- Ukraine and the Dutch shopkeeper
- Ukraine : l’Otan peut attendre, pas l’Union européenne
- Ukraine: Nato can wait, not the EU
- Ucraina: la Nato può aspettare, l’UE no
- Draghi dica sì alla immediata apertura dei negoziati di adesione dell’Ucraina all’Ue!
- Make Bruxelles Great Again
- Il pacifismo filo-russo sull’Ucraina e il nazionalismo anti-europeo
- Unverzügliche Aufnahme von Verhandlungen über den Beitritt der Ukraine zur EU
- Apertura immediata dei negoziati di adesione dell’Ucraina all’UE
- Ouverture immédiate des négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’UE
- Immediate opening of negotiations on Ukraine’s accession to the EU
- L’Ukraine, l’Occident et l’Europe
- Die Ukraine, der Westen und Europa
- Ukraine, the West and Europe
- L’Ucraina, l’Occidente e l’Europa
- Europa der Verteidigung oder Europa der Sicherheit?
- Europe of defence or Europe of security?
- ¿Europa de la defensa o Europa de la seguridad?
- Europa della Difesa o Europa della Sicurezza?
- Europe de la Défense ou Europe de la Sécurité ?
- Die französische Ausnahme, Mythos oder Wirklichkeit?
- The French exception: myth or reality?
- L’exception française : mythe ou réalité ?
- L’eccezione francese: mito o realtà?
- Europe’s strategic suicide
- Le suicide stratégique de l’Europe
- Il suicidio strategico dell’Europa
- Europas strategischer Selbstmord
- Quali regole per la casa comune dei riformatori e liberaldemocratici italiani?
- I propagandisti di Putin. Il soft power del Cremlino sulla cultura italiana
- Bart, Georges-Louis, Joachim, Paul et les autres
- Bart, Georges-Louis, Joachim, Paul en de anderen
- Sfiducia al Tesoriere di +Europa: spiegazione di voto
- In Italia, il caso del soldato Markiv sarà esaminato dalla Corte di Cassazione
- L’Union ou le sexe des anges
- La UE o el sexo de los ángeles
- Die Union oder das Geschlecht der Engel
- L’Unione o il sesso degli angeli
- A Union or the sex of angels
- Covid19. Uscire da un’ideologia politico-sanitaria inefficace e liberticida
- Affaire Markiv: Giustizia è fatta
- European security: an abiding illusion and the needs of our time
- The trial of Vitaly Markiv exemplifies everything wrong with Italian justice
- Vitaly Markiv. Colpevole a prescindere
- Vitaly Markiv. Coupable quoi qu’il arrive
- Stopping the war: the EU must recognize Nagorno-Karabakh
- Fermare la guerra L’Ue promuova il riconoscimento internazionale dell’Alto Karabakh
- Pour la reconnaissance internationale du Haut Karabakh, précondition à une solution durable du conflit
- La seguridad europea: el presente de una ilusión y las necesidades de nuestra época
- Europäische Sicherheit: Die gegenwärtige Illusion und die Notwendigkeiten unserer Zeit
- Sécurité européenne : le présent d’une illusion et les nécessités de notre temps
- La necessità del nostro tempo. Perché l’Unione ha bisogno di un esercito europeo comune
- Ejército Común Europeo: proposición de Cooperación Reforzada
- Gemeinsame Europäische Armee: Vorschlag für eine verstärkte Zusammenarbeit
- Common European Army: proposal for Enhanced Cooperation
- Armée européenne commune : proposition de Coopération renforcée
- Esercito europeo comune: proposta di Cooperazione Rafforzata
- Radicali Italiani: proposta di mozione Strik Lievers e altri
- Dell’avvenire del Belgio e delle sue nazioni: lettera aperta al Re Filippo
- Over de toekomst van België en zijn naties: open brief aan Koning Filip
- De l’avenir de la Belgique et de ses nations : lettre ouverte au Roi Philippe
- Il faut sauver le soldat Markiv
- Salviamo il soldato Markiv
- Per il rilancio di +Europa
- Forza Silvja !
- The alternative to new Maginot lines: a common European army
- Die Alternative zu den neuen Maginot-Linien: Eine gemeinsame europäische Armee.
- L’alternative aux nouvelles lignes Maginot : une armée européenne commune
- Placing the individual and the Citizen at the Heart of European Union Policies
- Transparency and Citizen Participation in the EU
- Mettre la personne et le citoyen au centre des politiques de l’Union européenne
- Transparence et participation citoyenne dans l’Union européenne
- Trasparenza e partecipazione cittadina nell’Unione europea
- Adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne
- Adesione dell’Ucraina all’Unione europea
- In the footsteps of Jean Monnet, a few proposals for the EU
- Turning the Council into a European Senate
- A Common European Army
- Direct Election of the President of the Commission
- European public television
- Dans les pas de Jean Monnet : quelques propositions pour l’UE
- Une chaîne publique de télévision européenne
- Election directe du Président de la Commission
- Une armée européenne commune
- Transformation du Conseil en un Sénat européen
- Sulle orme di Jean Monnet, qualche proposta per l’Ue
- Trasformazione del Consiglio in un Senato europeo
- Un esercito europeo comune
- Elezione diretta del Presidente della Commissione
- Una televisione pubblica europea
- Sul futuro di +Europa: lettera aperta ai membri del Comitato Nazionale di RI
- Su +Europa nessun veto « identitario »
- Sul futuro di +Europa: lettera aperta ad Emma Bonino
- Sul futuro di +Europa: lettera di un traditore ai Radicali Italiani
- Statuto provvisorio di +Europa : proposta di G. Spadaccia
- Progetto di statuto di +Europa : proposta del Comitato dei « saggi »
- Sul futuro di +Europa : lettera aperta agli iscritti a Radicali Italiani
- Hasta luego Begoña !
- Europa a cara o cruz
- Europe: Head or Tails
- L’Europe à pile ou face
- Listas europeas transnacionales; no es oro todo lo que reluce
- Transnational European ballots: all that glitters is not gold
- Listes transnationales : tout ce qui brille n’est pas de l’or
- Europäische Verteidigung zu Zeiten deutscher Wiederbewaffnung und existenzieller Herausforderungen
- La defensa de Europa en el momento del rearme alemán y de desafíos existenciales
- La défense de l’Europe à l’heure du réarmement allemand et de défis existentiels
- Peccato per Dubrovnik. Omaggio a Luc Douillard
- Dommage pour Dubrovnik. Hommage à Luc Douillard
- Britons and Ukrainians: Europe needs « two speeds »
- Britanniques et Ukrainiens dans l’Union. Les « deux vitesses » dont l’Europe a besoin
- « Marcho Doryila », que la liberté entre avec toi
- Europe’s gravediggers are at work under the cover of populism
- Dans l’ombre des populismes, les fossoyeurs de l’Europe
- Interventions d’Olivier Dupuis au Parlement Européen (1996-2004)
- European defense: outline for a compromise
- Défense européenne : contours d’un compromis
- Back to Europe
- Si ce n’était une tragédie, l’Ukraine serait une bénédiction pour l’Union européenne
- If the situation in Ukraine were not a tragedy, it would be a blessing for the European Union
- #WhereisSombath. Du pays du million d’éléphants au pays des desaparecidos
- A Common European Army: instructions for use
- Armée européenne commune, mode d’emploi
- Vladimir Putin is already at war with Europe
- Vladimir Poutine est déjà en guerre contre l’Europe
- An open letter to Captain Nadiya Savchenko, on day fifty-seven of her hunger strike
- Lettre ouverte au capitaine Nadiya Savchenko en grève de la faim (57ième jour)
- The war between Russia and Ukraine: a threat to European unity
- La guerra ruso-ucraniana y la amenaza de la desunión europea
- La guerre russo-ukrainienne et la menace de la désunion européenne
- Para una diplomacia común europea
- In favor of a common European diplomacy
- Pour une diplomatie européenne commune
- L’affaire Dassault
- Where does France stand?
- Quel rang pour la France ?
- « Bruxellois révoltez-vous ! » – La société civile bruxelloise a ouvert la voie (5)
- « Bruxellois révoltez-vous ! » – Supprimer l’identité linguistique comme fondement de notre organisation politique (4)
- « Bruxellois révoltez-vous ! » – Bruxelles, un contre-feu face aux replis identitaires ? (3)
- « Bruxellois révoltez-vous ! » – Institutions bruxelloises : l’ambition impossible (2)
- « Bruxellois révoltez-vous ! » : le potentiel et les défis bruxellois (1)
- In favour of a European senate
- Pour un Sénat européen
- Ukraine – let’s think European
- Ukraine : penser européen
- What is the value of the EU’s external policy
- Mistrals to defend Europe
- Les Mistrals pour la défense de l’Europe
- From a system of power to a regime: the Russian journey
- D’un système de pouvoir à un régime : itinéraire russe
- Ukraine. Si vis pacem para bellum. (english)
- Ukraine. Si vis pacem para bellum. (français)
- Ukraine: neither war nor disgrace
- Ukraine : ni la guerre, ni le déshonneur
- 70° anniversaire de la déportation du peuple tchétchène par Staline
- Is the EU doomed to disgrace in Ukraine?
- L’Europe est-elle condamnée au déshonneur en Ukraine ?
- We are Ukraine!
- L’Ukraine c’est nous !
- London, Kiev and Ankara. Three challenges, one solution.
- Londres, Kyiv et Ankara. Trois défis, une réponse.
- Sergei Lavrov is right – “Let the Ukrainian people decide!”
- Ukraine. Customs Union or EU Association Agreement: a Referendum as an Exit to the Crisis
- Une 7° réforme de l’Etat pour … la Région bruxelloise
- De Brusselaars en het Stockholmsyndroom
- Les Bruxellois et le syndrome de Stockholm
- L’Accord d’Association est fondamental pour l’Ukraine et pour l’Union européenne
- Rigueur n’est pas austérité
- Campagne de soutien à Dieu Cay, blogueur vietnamien
- L’introversion des Belges
- La Chine et le congrès du Parti communiste : la lutte finale ne fait que commencer !
- Un Nobel frileux pour une Europe frileuse
- Un autre chemin vers une politique européenne de sécurité (2)
- La Syrie et l’insoutenable faiblesse stratégique de l’Europe (1)
- L’union des Européens à l’épreuve des Nations
- Partie de poker menteur à Kiev
- Honneur aux immolés tibétains
- Championnat d’Europe de football en Ukraine : non au boycott !
- Ukraine : minuit moins cinq ! Lettre ouverte au Président du Conseil, Mario Monti
- La BEI serre la ceinture du crédit…
- Silovicratie
- Crise de la zone euro : ne pas se tromper de cible !
- La France et l’Europe : l’heure de vérité ?
- L’Europe et les enseignements libyens
- Un pilote pour l’Europe
- Pour une Belgique à quatre régions
- Quel président pour la Banque Centrale Européenne ?
- Crise grecque : sortir par le haut