en Català auf Deutsch in English en Esperanto in Italiano em Português v Češtině Українською
Appel aux Chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres de la coalition Ramstein
Die Tageszeitung, 24 février 2024, Linkiesta, 24 février 2024
L’aide militaire bilatérale à l’Ukraine de certains Etats européens reste extrêmement modeste. L’Italie, l’Espagne, le Portugal, la Belgique, le Luxembourg et la France figurent parmi les plus parcimonieux de la coalition Ramstein. Ce faisant, ils profitent de la générosité de leurs alliés, tournent le dos à leur leadership passé et sapent la cohésion de l’Europe.
Les aides militaires bilatérales du Danemark (3,5 milliards d’euros), de la Norvège (3,6 milliards), des Pays-Bas (2,5 milliards) dépassent celles de la France, de l’Italie et de l’Espagne. La contribution des Etats-Unis s’élève à 44 milliards d’euros, celle de l’Allemagne à 17 milliards, celle du Royaume-Uni à plus de 6 milliards.
L’économie de guerre appelée de ses vœux par le Président de la République française dès le mois de juin 2022 ne s’est pas traduite dans les faits. Si la production des canons automoteurs Caesar a bien été multipliée par deux, celle des obus, pourtant considérée comme prioritaire, ne dépasse pas 3000 obus par mois alors que les besoins mensuels ukrainiens se chiffrent en centaines de milliers d’unités.
Alors que le volume de l’aide militaire de l’ensemble des pays de la coalition Ramstein a atteint son niveau le plus bas depuis de nombreux mois, à un milliard d’euros par mois, la Russie a augmenté son budget de la défense de 68%, le portant à 106 milliards d’euros. A comparer avec le budget de l’Ukraine : 43 milliards.
Dans pareil contexte, le débat entre les tenants d’une aide « aussi longtemps qu’il le faudra » et ceux qui soutiennent qu’il faut fournir « tout ce dont l’Ukraine a besoin pour gagner aussi vite que possible » semble obsolète. Il faudra faire l’un et l’autre : fournir des armements en quantité et en qualité d’une part, le faire dans la durée, de l’autre. Un signal fort et emblématique d’un soutien qualitatif et quantitatif dans la durée, devrait être donné, en premier lieu, par les pays qui se sont montrés jusqu’ici les plus parcimonieux.
Quatre escadrilles de Rafales pour l’Ukraine
Si, comme l’a affirmé son PDG, Eric Trappier, Dassault Aviation est en mesure de doubler ses capacités de production, la France pourrait fournir rapidement au titre de l’aide militaire bilatérale à l’Ukraine deux escadrilles de Rafales (24 appareils) et, avec l’accord des autres pays membres de l’Union européenne, deux escadrilles supplémentaires au titre de la Facilité européenne pour la Paix (FEP). Coût : environ 5 milliards d’euros.
80 hélicoptères d’assaut NH90 italiens
Gageons que Roberto Cingolani, le PDG de Leonardo, ne manquerait pas de relever le défi de doubler les capacités de production du NH90, permettant à l’Italie de fournir rapidement une quarantaine d’hélicoptères d’assaut et, toujours avec l’accord des autres pays membre de l’Union, une quarantaine d’autres au titre de la FEP. Coût : 3,5 milliards environ.
Ces signaux forts constitueraient indubitablement un encouragement pour la fourniture par d’autres pays de la coalition de centaines de missiles Patriot, ATACMS, Taurus, Storm Shadow, ainsi que de 150 F-16 en plus des 60 déjà prévus.
Comme l’a encore montré le Mémorandum de Budapest, les garanties de sécurité ne valent pas, la plupart du temps, le prix du papier sur lequel elles sont imprimées. La fourniture d’armements en quantité et en qualité constitue aujourd’hui la seule réelle garantie de sécurité que nous pouvons apporter à l’Ukraine. Demain, « immédiatement après avoir gagné cette guerre », elle fera, comme l’a déclaré le Président Biden, « partie de l’OTAN. »
Signataires
Françoise Daucé, directrice du Centre d’études russes, caucasiennes et centre-européennes (CERCEC / EHESS), France
Paula Dobriansky, ancienne sous-secrétaire d’État aux affaires mondiales, États-Unis
Eugene Fama, prix Nobel d’économie (2013), Robert R. McCormick Distinguished Service Professor of Finance, États-Unis
Francis Fukuyama, Olivier Nomellini senior fellow, Center on Democracy, Development and the Rule of Law ; directeur, Ford Dorsey Masters in International Policy, Freeman Spogli Institute for International Studies, États-Unis
Timothy Garton Ash, professeur d’Études européennes, St Antony’s College, université d’Oxford, Isaiah Berlin Professorial Fellow, Royaume-Uni
Rasa Jukneviciené, vice-président du Parlement européen, ancienne ministre de la défense, Lituanie
Sandra Kalnieté, députée au Parlement européen, ancienne ministre des Affaires étrangères, ancienne Commissaire européenne, Lettonie
David J. Kramer, ancien secrétaire d’État adjoint américain à la démocratie, aux droits de l’homme et au travail
Andrius Kubilius, membre du Parlement européen, ancien Premier ministre, Lituanie
Vytautas Landsbergis, ancien président de la République de Lituanie
Sylvie Lindeperg, historienne, professeure à l’université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne et membre émérite de l’Institut universitaire de France
Olivier Mongin, écrivain, essayiste et éditeur, ancien directeur de la revue Esprit, France
Jean-Sylvestre Mongrenier, professeur d’histoire et géographie et chercheur à l’Institut français de Géopolitique (université Paris VIII), France
Roger Myerson, prix Nobel d’économie (2007), professeur d’économie et de politique publique à l’université de Chicago, États-Unis
Andrei Piontkovsky, politologue, ancien membre au Conseil de coordination de l’opposition russe, chercheur invité à l’institut Hudson, Russie/États-Unis
Jean-Pierre Sauvage, prix Nobel de chimie (2016), professeur émérite, université de Strasbourg, France
Guy Verhofstadt, député au Parlement européen, ancien Premier ministre, Belgique
Nicolas Werth, directeur de recherche émérite, CNRS, président de Mémorial-France
&
Filippos Andrianos, commodore (e. r.), marine hellénique, Grèce
Mart De Kruif, général de corps d’armée (e. r.), Pays-Bas
Jan Gavrila, général de division (e. r.), Roumanie
Gert-Johannes Hagemann, général de division (e. r.), armée allemande, Allemagne
Christopher Harper, maréchal de l’air (e. r.), ancien directeur général de l’état-major militaire international de l’OTAN, Royaume-Uni
Willy Herteleer, amiral (e. r.), ancien chef de la défense, Belgique
Jean-Paul Perruche, général (e. r.), ancien directeur général de l’état-major militaire de l’Union européenne, France
Marc Thys, général de corps d’armée (e. r.), ancien vice-chef de la défense, Belgique
Pekka Toveri, général de division (e. r.), député au Parlement, Finlande
Klaus Wittmann, général de brigade (e. r.), professeur d’histoire contemporaine à l’université de Potsdam, Allemagne
&
Jean-Christophe Abramovici, professeur d’université, directeur du département de littérature française et comparée, université de la Sorbonne, France
Gian Paolo Accardo, cofondateur et rédacteur en chef de Voxeurop, Belgique/France
Felix Ackermann, professeur d’histoire publique à la FernUniversität de Hagen, Allemagne
Cengiz Aktar, professeur de sciences politiques, université d’Athènes
Sergey Alexeev, économiste de la santé, chercheur principal, université de Sydney, Australie
Milagros Alvarez-Verdugo, professeur associé de droit international et de droit européen, université de Barcelone, Espagne
Vera Ammer, membre du conseil d’administration de Memorial International, membre de l’Initiative pour une Ukraine démocratique, Allemagne
Katarina Ammitzboll, ancienne députée au Parlement, Danemark
Guillaume Ancel, lieutenant-colonel (e. r.), écrivain, essayiste, auteur du blog « Ne Pas Subir », France
Olga Andriewsky, professeure d’histoire, université de Trent, Canada
Anthony Arnull, professeur émérite de droit européen, université de Birmingham, Royaume-Uni
Martin Aust, professeur d’histoire de l’Europe de l’Est, président de l’Association des historiens de l’Europe de l’Est, université de Bonn, Allemagne
Petras Auštrevičius, député au Parlement européen, Lituanie
Nicolas Auzanneau, traducteur, France/Belgique
Serge Avedikian, acteur et metteur en scène, France
Filiz Tutku Aydın, professeur assistant, Sciences sociales, université d’Ankara, Turquie
Audronius Ažubalis, député au Parlement, vice-président de la commission des affaires européennes, ancien ministre des Affaires étrangères, Lituanie
Klaus Bachmann, professeur de sciences sociales, université SWPS de Varsovie, Pologne
Licia Bagini, maîtresse de conférences en langue et civilisation italiennes, vice-doyenne des relations internationales, université de Poitiers, France
Jars Balan, directeur du Centre d’études ukrainiennes canadiennes Kule, institut canadien d’études ukrainiennes, université de l’Alberta, Canada
Margarita M. Balmaceda, professeure de diplomatie et de relations internationales, université de Seton Hall, États-Unis
Marta Barandiy, présidente de l’organisation « Promote Ukraine », Belgique
Christine Baron, professeure de littérature comparée, université de Poitiers, France
Oksana Bashuk Hepburn, ancienne directrice de la commission canadienne des droits de l’homme, membre fondateur du groupe canadien pour la démocratie en Ukraine, Canada
Claudia Basta, scientifique senior, membre de l’université d’Utrecht, trésorière de « Science for Democracy », Pays-Bas
Gilles Bataillon, sociologue, directeur d’études à l’école des Hautes Études en Sciences sociales (EHESS), France
Pierre Bayard, professeur émérite à l’université de Paris 8, France
Stefan Bayer, professeur d’économie militaire et environnementale, Institut allemand pour la défense et les études stratégiques (GIDS), université Helmut-Schmidt, Hambourg, Allemagne
Daniel Beauvois, ancien directeur du Centre de civilisation française, université de Varsovie, France
Kris Beckers, consul honoraire d’Ukraine, Belgique
Mark R. Beissinger, professeur de sciences politiques, université de Princeton, États-Unis
Germà Bel, professeur d’économie à l’université de Barcelone, Espagne
Ondřej Benešík, député au Parlement, République tchèque
Martine Benoit, professeure d’études germaniques, université de Lille, France
Marco Bentivogli, expert en politique d’innovation en matière d’industrie et de travail, coordinateur de Base Italia, Italie
Gérard Bensussan, philosophe, professeur émérite à l’université de Strasbourg, France
Alberto Berretti, maître de conférences, analyse mathématique, université de Rome « Tor Vergata », Italie
Olga Bertelsen, professeure associée de sécurité mondiale et de renseignement, université de Tiffin, États-Unis
Dietrich Beyrau, professeur émérite, université Eberhard Karls de Tübingen, Allemagne
Martin Bialecki, rédacteur en chef, Internationale Politik (IP), Allemagne
Florin Bilbiie, professeur d’économie, université de Cambridge, Royaume-Uni
Annick Bilobran-Karmazyn, présidente de l’ADVULE, France
Volodymyr Bilotkach, professeur associé en gestion de l’aviation, université de Purdue, co-rédacteur en chef, « Journal of Air Transport Management », États-Unis
Steven Blockmans, directeur de recherche au CEPS, Senior Fellow à l’ICDS (Tallinn), rédacteur en chef de la Revue européenne des affaires étrangères, professeur au Collège d’Europe, Belgique
Thomas Boccon-Gibod, maître de conférences en philosophie de la politique, du droit et des normes, université Grenoble-Alpes, France
Katrin Boeckh, professeure d’histoire de l’Europe de l’Est, Institut Leibniz d’études de l’Europe de l’Est et du Sud-Est, Regensburg, LMU Munich, Allemagne
Giovanni Boggero, professeur adjoint de droit constitutionnel, université de Turin, Italie
Vassilios Bogiatzis, associé de recherche et d’enseignement, université Panteion, Athènes, Grèce
Étienne Boillet, maître de conférences en études italiennes, université de Poitiers, France
Étienne Boisserie, professeur d’histoire de l’Europe centrale moderne et contemporaine, Institut national des langues et civilisations orientales, France
Michele Boldrin, professeur d’économie en arts et sciences, président du département d’économie, université de Washington à Saint-Louis, États-Unis
Denys Bondar, professeur associé, université de Tulane, États-Unis
Igor Boni, président de Radicali Italiani, Italie
Marie-Anne Bonucci, professeure d’histoire contemporaine, université de Paris 8, France
Dominique Bourg, professeur honoraire, université de Lausanne, Suisse
Alain Bourges, vidéaste, écrivain, professeur d’arts plastiques senior retraité, École européenne supérieure d’Art de Bretagne, France
Jean-Loup Bourget, professeur émérite d’études cinématographiques, École normale supérieure, France
John Bowis, ancien député au Parlement européen et au Parlement du Royaume-Uni
Yordan Bozhilov, président du Forum de sécurité de Sofia, ancien vice-ministre de la Défense, Bulgarie
Sarah Brajbart-Zajtman, philosophe, journaliste, ancienne directrice de « Regards », Belgique
Alberto Bramati, professeur associé, linguistique française, Università degli Studi di Milano, Italie
Gastone Breccia, historien militaire, chercheur à l’université de Pavie, Italie
Thomas Bremer, professeur émérite d’études chrétiennes orientales, université de Münster, Allemagne
Michel Briand, professeur émérite de Lettres classiques, université de Poitiers, France
Giovanna Brogi, professeure émérite, université de Milan, Italie
Bernard Bruneteau, professeur émérite de science politique à l’université Rennes 1, France
Mariana Budjeryn, associée de recherche principale, Harvard Kennedy School Belfer Center, projet sur la gestion de l’atome, États-Unis
Giovanni Caggiano, professeur d’économie et de gestion, université de Padoue, Italie
Daniela Caglioti, professeure d’histoire contemporaine, université de Naples Federico II, Italie
Michel Caillouët, ancien ambassadeur de l’Union européenne, président de l’Union des fédéralistes européens, France
Marc Capelle, journaliste et auteur, ancien directeur de l’école de Journalisme (ES de Lille, France
Marco Cappato, ancien député au Parlement européen, Italie
Paulo Casaca, ancien député au Parlement portugais et du Parlement européen
Arnaud Castaignet, vice-président d’une entreprise technologique européenne, France
Francesco Matteo Cataluccio, écrivain et essayiste, Italie
Giovanni Catelli, écrivain, poète, correspondant du East Journal, Italie
Giuliano Cazzola, journaliste, entrepreneur, ancien député et ancien syndicaliste, Italie
Lorenzo Ceva Valla, photographe et réalisateur, Italie
Fabien Chevalier, président d’honneur de Sauvons l’Europe, membre du bureau national du Mouvement européen, France
Igor Chocholak, président de l’Association des Ukrainiens de Belgique
Walter Clemens, professeur associé, Harvard Davis Center for Russian and Eurasian Studies, professeur émérite de sciences politiques, Boston University, États-Unis
Daniel Coche, scénariste-réalisateur-producteur, ancien maître de conférences à l’université de Strasbourg, France
Mélodie Combot, maître de conférences, Faculté de droit, université d’Amiens, France
John Connelly, professeur Sidney Hellman Ehrman, université de Californie à Berkeley, États-Unis
Catherine Coquio, écrivaine, professeure de littérature comparée à l’université Paris-Diderot, cofondatrice du Comité Syrie-Europe, France
Jacques Crémer, professeur d’économie, Toulouse School of Economics, France
Georges Dallemagne, député au Parlement, Belgique
Christophe D’Aloisio, chercheur affilié à l’institut de recherche Religions, Spiritualités, Cultures, Sociétés (RSCS, UC Louvain), Belgique
Andriy Danylenko, professeur de linguistique russe et slave, Pace University, États-Unis
Pierre d’Argent, professeur de droit international, université de Louvain, membre de l’institut de Droit international, Belgique
Francesco D’Arrigo, directeur de l’institut italien d’Études stratégiques, Italie
Annie Daubenton, journaliste, essayiste et consultante, spécialiste de l’Europe centrale et orientale (Pologne, Russie, Ukraine), France
Julia David, membre associée de l’Institut d’histoire moderne et contemporaine (CNRS/ENS), France
Franziska Davies, chercheur au Zentrum für Zeithistorische Forschung (ZZF) Potsdam, Allemagne
Bernard De Backer, sociologue, auteur, Bruxelles, Belgique
Costantino De Blasi, économiste, fondateur de « Liberi Oltre le Illusioni », Italie
Martine de Gaudemar, philosophe, professeure émérite à l’université de Paris-Nanterre, France
Isabelle de Mecquenem, professeure de philosophie et membre du Conseil des sages de la laïcité du ministère français de l’Éducation nationale, France
Sébastien Denis, professeur à l’université de Paris 1 Panthéon Sorbonne, France
Gérard Deprez, ministre d’État, Belgique
Tatyana Deryugina, professeure associée et Shebik Faculty Fellow, université de l’Illinois, États-Unis
Guillaume Devin, professeur émérite, Sciences Po Paris, France
Orest Deychakiwsky, coprésident de la task-force transatlantique pour l’Ukraine, ancien conseiller politique principal de la commission américaine d’Helsinki, États-Unis
Christian Dietrich, ancien membre de la résistance anticommuniste en Allemagne, pasteur protestant, Erfurt, Allemagne
Martin Dietze, président de la Société culturelle germano-ukrainienne (Deutsch-Ukrainischer Kulturverein e.V.), publiciste, Allemagne
Massimiliano Di Pasquale, chercheur associé à l’Institut Gino Germani des sciences sociales et des études stratégiques et directeur de l’Observatoire de l’Ukraine (Rome), Italie
Steffen Dobbert, journaliste, auteur de « Ukraine verstehen », Klett-Cotta-Verlag, Berlin, Allemagne
Elise Domenach, maîtresse de conférences en études cinématographiques à l’École normale supérieure de Lyon, France
Stéphane Dorin, professeur de sociologie, université de Limoges, France
Françoise Dubor, professeure de littérature et d’études théâtrales à l’université de Poitiers, France
Jean-Bernard Dupont-Melnyczenko, professeur d’histoire, doyen honoraire du collège des IA IPR de l’Académie d’Amiens, France
Olivier Dupuis, ancien député au Parlement européen, Belgique/Italie
Emmanuel Dupuy, président de l’institut de Prospective et de Sécurité en Europe (IPSE), France
Robert Eberhart, professeur associé, université de San Diego, États-Unis
Marc Elie, chargé de recherche au CNRS, directeur adjoint du Centre d’études russes, caucasiennes et centre-européennes (Cercec), France
Michel Eltchaninoff, philosophe, journaliste et essayiste, rédacteur en chef de Philosophie magazine, France
Michael Emerson, chercheur associé au Centre for European Policy Studies (CEPS), Belgique
Nino Evgenidze, directeur exécutif de l’Economic Policy Research Center (EPRC), Géorgie
Martin Exner, député au Parlement, République tchèque
Jean-Louis Fabiani, professeur émérite de sociologie et d’anthropologie sociale à l’université d’Europe centrale, Vienne, membre de l’Academia Europaea, France/Autriche
Marta Farion, présidente de la Kyiv-Mohyla Foundation of America, États-Unis
Penelope Faulkner, vice-présidente de « Quê Me : Action pour la démocratie au Vietnam », France
Vita Faychuk, professeure d’économie et de finance, Gustavus Adolphus College, États-Unis
Tomáš Fiala, sénateur, République tchèque
Jan Fidrmuc, professeur, IESEG School of Management, université de Lille, France
Andrej Findor, professeur associé à l’université Comenius de Bratislava, Slovaquie
Rory Finnin, professeur associé d’études ukrainiennes, député au Robinson College, université de Cambridge, Royaume-Uni
Joerg Forbrig, directeur général, Transatlantic Trusts, German Marshall Fund of the United States, Allemagne
Claude Forest, professeur émérite, université de Strasbourg, France
Alexandre François, chercheur en linguistique au CNRS, France
Renée Fregosi, philosophe, directrice de recherche en sciences politiques, université de Paris 3 — Sorbonne nouvelle, France
Gerald Friedman, professeur d’économie, université du Massachusetts à Amherst, USA
Daniel Friedmann, sociologue, cinéaste, CNRS-EHESS, France
Reinhard Frötschner, rédacteur en chef adjoint à l’institut Leibniz d’études est-européennes et sud-est européennes (IOS), Ratisbonne, Allemagne
Ralf Fücks, directeur du Centre pour la modernité libérale, Berlin, Allemagne
Mischa Gabowitsch, Lise Meitner Fellow, centre de recherche pour l’histoire des transformations (RECET), université de Vienne, Autriche
Philippe Gabriel, maître de conférences en éducation et formation, LIRDEF, université d’Avignon, France
Xavier Galmiche, professeur d’études d’Europe centrale au département d’études slaves, université de Paris-IV Sorbonne, France
Natalia Gamalova, professeure de langue et littérature russe, département d’études slaves, université de Lyon 3, France
Nicolas Gavoille, professeur associé, Stockholm School of Economics à Riga, Lettonie
Lucyna Gebert, professeur de linguistique slave, université La Sapienza de Rome, Italie
Michael Gentile, professeur de géographie humaine, université d’Oslo, Norvège
Aleksandar Georgiev, colonel (e. r.), Bulgarie
Michael Gerten, philosophe, maître de conférences en philosophie et théorie politique, université de Bamberg, Allemagne
Catherine Gery, professeur de littérature et de cinéma russes à l’Inalco, co-directrice du Centre de recherche Europe-Eurasie (CREE), France
Fabio Ghironi, professeur d’économie Paul F. Glaser, université de Washington, États-Unis
Mridula Ghosh, maîtresse de conférences, département des relations internationales, université nationale de Kiev-Mohyla Academy, Ukraine
Anke Giesen, membre des conseils d’administration de Memorial International et de Memorial Deutschland, Berlin, Allemagne
Josip Glaurdić, professeur, directeur de l’Institut des sciences politiques, université du Luxembourg
Witold Gnauck, directeur exécutif de la Fondation germano-polonaise pour la science, Allemagne
Sébastien Gobert, journaliste, France/Ukraine
Christian Godin, professeur émérite de philosophie, université de Clermont-Ferrand, France
Anne Godlewska, professeure émérite de géographie, Queen’s University, Canada
Odile Goerg, professeure émérite d’histoire de l’Afrique contemporaine, université Paris-Cité, France
Bernard Golse, psychanalyste, psychiatre, professeur à l’université Paris V-René Descartes, fondateur de l’institut contemporain de l’Enfance, France
Svetlana Gorshenina, historienne, historienne de l’art, historienne et spécialiste de l’Asie centrale, directrice de recherche au CNRS Eur’Orbem, université Paris-Sorbonne, France
Paul Gragl, professeur de droit européen, université de Graz, Autriche
Iegor Gran, écrivain, France
Andrea Graziosi, professeur d’histoire contemporaine, université de Naples Federico II, Italie
Michael Grinfeld, lecteur, département de mathématiques et de statistiques, université de Strathclyde, Royaume-Uni
Paul Grod, président du Congrès mondial ukrainien, États-Unis
Tomasz Grzegorz Grosse, professeur, chef du département des politiques de l’Union européenne, Institut d’études européennes, université de Varsovie, Pologne
Iulian Groza, directeur exécutif, Institut pour les politiques et les réformes européennes (IPRE), Moldavie
Yaryna Grusha, écrivaine, traductrice, professeure, Università degli Studi de Milan, Italie
Jaroslaw Gryz, professeur, faculté de Sécurité, université d’Études sur la guerre, Varsovie, Pologne
Danilo Guaitoli, professeur adjoint, département d’économie, université de New York, États-Unis
Raphaëlle Guidée, maîtresse de conférences, UITA, université de Poitiers, France
Andrea Gullotta, professeur, université de Palerme, Italie
Dóra Győrffy, professeure d’économie, université Corvinus de Budapest, Hongrie
Guy Haarscher, philosophe, professeur émérite, université libre de Bruxelles (ULB), professeur honoraire, Collège d’Europe, Belgique
Daniel S. Hamilton, présidente, Transatlantic Leadership Network, États-Unis
Kate Hansen Bundt, secrétaire générale, Comité atlantique norvégien, Norvège
Atte Harjanne, député au Parlement, Finlande
Rebecca Harms, ancienne députée au Parlement européen, ancienne coprésidente de l’Assemblée parlementaire EURO-NEST, Lüchow-Dannenberg, Allemagne
Mark Harrison, professeur émérite d’économie, université de Warwick, Royaume-Uni
Patrick Hassenteufel, professeur de sciences politiques à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines et chercheur au CESDIP/CNRS, France
Jakob Hauter, auteur, Royaume-Uni/Allemagne
Pavel Havlicek, chercheur à l’Association pour les affaires internationales (AMO), République tchèque
Nicolas Hayoz, professeur d’études européennes et slaves, université de Fribourg, Suisse
Moshe Hazan, professeur d’économie, université Monash, Australie
Nathalie Heinich, sociologue, directrice de recherche au CNRS, France
Richard Herzinger, chroniqueur, Berlin, Allemagne
Christophe Hillion, professeur de droit européen, université d’Oslo, Norvège
Marek Hilšer, sénateur, République tchèque
Markéta Hodouskova, présidente de l’association Czech-In et de l’association Kino Visegrad pour la promotion de l’Europe centrale, France
Anton Hofreiter, président de la commission des Affaires européennes du Bundestag, Allemagne
Kate Holland, professeure associée, département des langues et littératures slaves, université de Toronto, Canada
Marie Holzman, sinologue, présidente de « Solidarité Chine », France
Cyril Hovorun, professeur, Collège universitaire de Stockholm, Suède
Ulrich Huygevelde, coordinateur du centre de photojournalisme Géopolis à Bruxelles et de l’équipe éditoriale d’Euradio, Belgique
Olena Ivus, professeure associée et E. Marie Shantz fellow of Business, Economics Smith School of Business, université Queen’s, Canada
Peter Jackson, professeur, chaire de sécurité mondiale, université de Glasgow, directeur exécutif du Scottish Council on Global Affairs, Royaume-Uni
Hubertus Jahn, professeur émérite d’histoire de la Russie et du Caucase, université de Cambridge, député au Clare College, Cambridge, Royaume-Uni
Rune Jansen Hagen, professeur d’économie, université de Bergen, Norvège
Krystyna Jaworska, professeure de langue et de littérature polonaises, université de Turin, Italie
Steven Jobbitt, professeur associé d’histoire de la Russie et de l’Europe de l’Est, université Lakehead, Thunder Bay, Canada
Luba Jurgenson, écrivaine, traductrice, professeure de littérature russe à l’université Paris-Sorbonne, France
Ieva Kačinskaitė-Urbonienė, députée au Parlement, Lituanie
Martin Kahanec, professeur d’économie, de sciences commerciales et de gestion, Academia Europaea, directeurdu Centre Shattuck pour les droits de l’homme, Autriche
Karl-Heinz Kamp, ancien conseiller spécial, ministère allemand de la Défense, Allemagne
Andreas Kappeler, professeur émérite d’histoire de l’Europe de l’Est, université de Vienne, Autriche
Ewa Karwowski, maîtresse de conférences en économie du développement, King’s College London, Royaume-Uni
Isabelle Kersimon, présidente honoraire de l’Institut de recherche et d’études sur les radicalités (INRER), France
Natalia Khanenko-Friesen, professeure, chaire Huculak de culture et d’ethnographie ukrainiennes, université d’Alberta, Canada
Christian Kaunert, professeur de politique de sécurité internationale, Dublin City University et University of South Wales, Royaume-Uni
Lucie Kempf, maîtresse de conférences, langue et littérature russes, université de Lorraine, France
Anita Khachaturova, chercheuse doctorante en sciences politiques, Cevipol, ULB, Belgique
Doug Klain, chercheur non-résident, Eurasia Center, Atlantic Council, USA
Bohdan Klid, chercheur associé, Institut canadien d’études ukrainiennes, université d’Alberta
Nikolai Klimeniouk, journaliste et responsable du programme Initiative Quorum à l’ONG European Exchange, Berlin, Allemagne
Aleksandr Ključnikov, professeur d’économie et de gestion d’entreprise, Centre européen de recherche sur les entreprises, université paneuropéenne, République tchèque
Saskia Kluit, sénatrice, Pays-Bas
Gerd Koenen, historien, publiciste et auteur de « The Russia Complex : The Germans and the East 1900-1945 », Allemagne
Wolfgang Koeth, maître de conférences, Institut européen d’administration publique (IEAP), Maastricht, Pays-Bas
Zenon E. Kohut, professeur émérite de lettres classiques et de religion, et ancien directeur de l’Institut canadien d’études ukrainiennes, université d’Alberta, Canada
Ondřej Kolář, député au Parlement, République tchèque
Miroslav Kollár, ancien député au Parlement, Slovaquie
Ann Komaromi, professeur, Centre de littérature comparée et de langues et littératures slaves, Victoria College Fellow, université de Toronto, Canada
Leon Kosals, professeur, université de Toronto, Canada
Oskar Kowalewski, professeur de finance, IESEG School of Management, France
Oksana Kozlova, chargée de cours de russe, faculté des Lettres, de la Traduction et de la Communication, université Libre de Bruxelles, Belgique
Lyudmyla Kozlovska, présidente, Fondation Open Dialogue, Bruxelles, Belgique
Leo Krasnozhon, professeur adjoint d’économie, université Loyola de la Nouvelle-Orléans, États-Unis
Joachim Krause, professeur émérite à l’université de Kiel, directeur émérite de l’Institut de politique de sécurité de l’université de Kiel (ISPK), Allemagne
Volodymyr Kravchenko, professeur, département d’histoire, de lettres classiques et de religion, université d’Alberta, Canada
Eerik-Niiles Kross, député, ancien directeur des services de renseignement, Estonie
Olha Krupa, professeure associée d’administration publique, université de Seattle, États-Unis
Jacek Kucharczyk, président de l’Institut des affaires publiques (IPA), Pologne
Marek Kuchciński, député au Parlement, Pologne
Lorenz Kueng, professeur associé, université de Lugano, Suisse
Batu Kutelia, Senior Fellow au Foreign Policy Research Institute, ancien Ambassadeur aux États-Unis, Géorgie
Justine Lacroix, professeure, département de sciences politiques, directrice du Centre de théorie politique, université libre de Bruxelles (ULB), Belgique
Bertrand Lambolez, professeur de neurosciences, directeur de recherche INSERM, vice-président de « Pour l’Ukraine, pour leur Liberté et la Nôtre », France
Karel Lannoo, directeur général du Centre d’études politiques européennes (CEPS), Belgique
Vladyslav Lanovoy, professeur adjoint, Faculté de droit, université Laval, Canada
Éric Lecerf, maître de conférences au département de philosophie, université Paris VIII, France
Aurélie Ledoux, maîtresse de conférences, université de Paris-Nanterre, France
Sonia Le Gouriellec, maîtresse de conférences en sciences politiques, université catholique de Lille, France
Atis Lejin̦š, ancien député au Parlement, fondateur de l’Institut letton des affaires internationales, Lettonie
Nathalie Lemaire, chargée de cours, École de traduction et d’interprétation ISTI-Cooremans ULB, Belgique
Sarah Leonard, professeure de sécurité internationale, université de South Wales, Royaume-Uni
Mathieu Lericq, chercheur en études cinématographiques, université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, France
Frank Ledwidge, maître de conférences en études sur la guerre, université de Portsmouth, Royaume-Uni
Rūta Liepiņa, traductrice, Belgique
Jonathan Littell, écrivain, prix Goncourt, France
Frédérique Longuet Marx, anthropologue, membre associée du Cetobac (EHESS), France
Mihhail Lotman, professeur émérite, université de Tallinn, professeur-chercheur, université de Tartu, ancien député au Parlement, Estonie
Lubomyr Luciuk, professeur, département de science politique et d’économie, Collège militaire royal du Canada
Volodymyr Lugovskyy, professeur associé d’économie, directeur des études supérieures, université de l’Indiana, États-Unis
Joep Lustenhouwer, professeur adjoint d’économie, université de Heidelberg, Allemagne
Euan MacDonald, journaliste, Kyiv, Ukraine
Neil MacFarlane, professeur émérite, université d’Oxford, Royaume-Uni
Jaak Madison, député au Parlement européen, Estonie
Robert Maier, historien, soviétologue, expert en manuels scolaires, Allemagne
Pandeli Majko, ancien Premier ministre de l’Albanie
Martin Malek, politologue, auteur et éditeur de livres, Vienne, Autriche
Daria Malova, professeure de sciences politiques, université Comenius, Bratislava, Slovaquie
Silvja Manzi, ancienne secrétaire de Radicali Italiani, Italie
Matteo Marchesini, poète, conteur et critique littéraire, Italie
Damien Marguet, professeur agrégé, co-responsable du département d’études cinématographiques, université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, France
Murman Margvelashvili, professeur agrégé et directeur de l’Institut de l’énergie et du développement durable à l’ISU, Géorgie
Jean Mariani, professeur émérite, Sorbonne université Paris, France
Luigi Marinelli, professeur de littérature, département d’études européennes, américaines et interculturelles, université « La Sapienza » de Rome, Italie
Marie Martin, maîtresse de conférences en études cinématographiques, université de Poitiers, France
Éric Marty, écrivain et professeur émérite, université de Paris, France
Myroslav Marynovych, président de l’Institut de religion et de société de l’Université catholique ukrainienne de Lviv, ancien prisonnier d’opinion (1977-1987), Ukraine
Alain Maskens, médecin, oncologue, fondateur et ancien coordinateur médical de l’Organisation européenne de coopération pour les études sur la prévention du cancer (ECP), Belgique
Lutz Mattner, professeur de mathématiques, université de Trèves, Allemagne
Ernst Maug, professeur de finance d’entreprise, université de Mannheim, Allemagne
Marie-Claude Maurel, directrice d’études à l’EHESS, Centre d’études russe, caucasien et centre européen, France
Frédéric Mauro, chercheur associé à IRIS Paris, avocat au barreau de Bruxelles, Belgique
Rachel Mazuy, chercheuse associée à l’institut d’Histoire du temps présent, maîtresse de conférences à Sciences Po Paris, France
Markus Meckel, ancien ministre des Affaires étrangères et député au Bundestag allemand, ancien vice-président de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN, Allemagne
Karen Melchior, députée au Parlement européen, Danemark
Rūta Miliūtė, députée au Parlement, Lituanie
Alexandre Melnik, professeur à ICN Business School, expert et consultant en géopolitique, France
Marc-Emmanuel Mélon, professeur émérite, faculté de Philosophie et Lettres, université de Liège, Belgique
Arnaud Mercier, professeur d’information et de communication, université Paris-Panthéon-Assas, France
Aude Merlin, professeure de sciences politiques, université Libre de Bruxelles, Belgique
Alexandre Met Domestici, maître de conférences en droit européen et droit public, chaire Jean Monnet, Sciences-Po Aix-en-Provence, France
Olaf Mertelsmann, professeur d’histoire de l’Europe de l’Est, université de Tartu, Estonie
Nona Mikhelidze, chercheuse principale, Istituto Affari Internazionali (IAI), Rome, Italie
George Milbradt, professeur, faculté des Sciences économiques et de Gestion, université technologique de Dresde, Allemagne
Maksimas Milta, expert associé, centre d’études sur l’Europe de l’Est, Lituanie
Ariane Mnouchkine, directrice, fondatrice du Théâtre du Soleil, France
Johanna Möhring, chercheuse associée, Centre Thucydide, Paris Panthéon Assas, et chercheuse associée, CASSIS, université de Bonn, Allemagne
Emmanuel Morucci, sociologue, président du Cercle Europe Citoyennetés et Identités (CECI), France
Michael Moser, professeur à l’Institut d’études slaves de l’université de Vienne, Autriche
Oleksandra Moskalenko, professeure invitée, London School of Economics and Political Science, Royaume-Uni
Alexander Motyl, professeur de sciences politiques, Rutgers University-Newark, États-Unis
Jan Muś, analyste, Pologne
Jan Musekamp, professeur associé invité, université de Pittsburgh, États-Unis
Vlad Mykhnenko, professeur agrégé de développement urbain durable, chercheur, St. Peter’s College, université d’Oxford, Royaume-Uni
Jaroslav Naď, ancien ministre de la Défense, Slovaquie
Véronique Nahoum-Grappe, anthropologue, chercheuse à l’EHESS, Centre Edgar Morin, France
Norman M. Naimark, professeur McDonnell, émérite, université de Stanford, États-Unis
Boris Najman, professeur agrégé et chercheur en économie à l’université Paris Est Créteil, France
Harry Nedelcu, directeur des politiques et du développement commercial, Rasmussen Global, Bruxelles, Belgique
Isabelle Négrier, présidente et fondatrice de l’association Citizen Open European for Ukraine Roofs (CŒUR), France
Alvydas Nikžentaitis, professeur d’histoire, directeur de l’institut lituanien d’Histoire, Vilnius, Lituanie
James Nixey, directeur des programmes Russie-Eurasie et Europe, Chatham House, Londres, Royaume-Uni
Lydia Obolensky, professeure de langue et littérature russes, France/Belgique
Hayato Josef Okamura, député au Parlement, République tchèque
Ong Thong Hoeung, écrivain, survivant des camps de rééducation des Khmers rouges, Belgique/Cambodge
Mitchell A. Orenstein, professeur d’études russes et est-européennes, université de Pennsylvanie, chercheur principal au Foreign Policy Research Institute, États-Unis
Natalia Ostach, présidente de l’Union des femmes ukrainiennes, Belgique
Cem Özdemir, député au Bundestag, Allemagne
Oxana Pachlovska, professeure de langue, linguistique et littérature ukrainiennes, principes fondamentaux de l’interculture slave, université de Rome « La Sapienza », Italie
Doris Pack, présidente du PPE « Femmes », présidente de l’institut Robert Schuman, ancienne députée au Parlement européen et au Bundestag, Allemagne
Urmas Paet, député au Parlement européen, ancien ministre des Affaires étrangères, Estonie
Carmelo Palma, journaliste, directeur de Strade-on-line, Italie
Oleksandr Pankieiev, rédacteur en chef du Forum d’études ukrainiennes à l’Institut canadien d’études ukrainiennes, université de l’Alberta, Canada
Filipe Papança, professeur à l’Académie militaire (Amadora), Portugal
Taline Papazian, maîtresse de conférences, Sciences Po Aix, France
Leopoldo Papi, éditeur, journaliste et rédacteur en chef de « Public Policy », Italie
Nicoletta Parisi, vice-présidente du Mouvement européen, Italie
Vittorio Emanuele Parsi, professeur de relations internationales à l’université catholique du Sacré-Cœur de Milan, Italie
Lyudmila Parts, professeure, langues, littératures et cultures, université McGill, Canada
Mark Pauly, professeure émérite de gestion et d’économie des soins de santé, université de Pennsylvanie, Philadelphie, États-Unis
Žygimantas Pavilionis, député, président de la commission des Affaires étrangères du Parlement, Lituanie
Anne-Marie Pelletier, professeure émérite de littérature, université Gustave Eiffel, France
Marie Peltier, historienne, spécialiste de la propagande, professeur invité à l’UCL et à l’IHECS, Belgique
Marco Perduca, ancien sénateur, Italie
Maria Perrotta Berlin, professeure adjointe, Stockholm Institute of Transition Economics (SITE), Stockholm School of Economics, Suède
Andreas Petersen, auteur et maître de conférences en histoire contemporaine, Haute école spécialisée de Suisse du Nord-Ouest, Suisse
Hans-Christian Petersen, historien, professeur, université Carl von Ossietzky d’Oldenburg, Allemagne
Franck Petiteville, professeur de sciences politiques, Institut d’études politiques de Grenoble, France
Rasa Petrauskienė, députée au Parlement, Lituanie
Tomas Petricek, ancien ministre des Affaires étrangères, Senior non-resident fellow à l’Institut des relations internationales, République tchèque
Yohanan Petrovsky-Shtern, professeur d’histoire, Northwestern University, associé à l’Institut de recherche ukrainien de Harvard, États-Unis
Éric Picard, pédopsychiatre, directeur, Association pour la Mémoire de la Shoah, Belgique
Jan Pieklo, ancien ambassadeur de Pologne en Ukraine (2016-2019), Pologne
Steven Pifer, ancien ambassadeur des États-Unis en Ukraine, États-Unis
Olha Pindyuk, économiste, institut de Vienne pour les études économiques internationales, Vienne, Autriche
Steven Pinker, professeur de psychologie cognitive, université d’Harvard, États-Unis
Sylvie Plane, professeure émérite, Sorbonne université, France
Susanne Pocai, autrice, faculté des Sciences de la vie, Humboldt-Universität zu Berlin, Allemagne
Andrzej Podraza, professeur de sciences politiques, chef du département des relations internationales et de la sécurité, université catholique de Lublin, Pologne
Alla Poedie, présidente du Club d’affaires franco-ukrainien, analyste géopolitique, chroniqueuse, France/Ukraine
Alain Policar, chercheur associé au Cevipof (Sciences Po), France
Antony Polonsky, professeur émérite d’études sur l’Holocauste à l’université Brandeis, États-Unis
Sergey V. Popov, maître de conférences, université de Cardiff, Royaume-Uni
Maria Popova, professeure agrégée, département de science politique, université McGill, codirectrice scientifique, Centre Jean Monnet Montréal, Canada
Elena Poptodorova, vice-présidente du Club Atlantique de Bulgarie, ancienne ambassadrice aux États-Unis, ancienne députée, Bulgarie
Piotr Porayski-Pomsta, auteur, traducteur, France
Perrine Poupin, maîtresse de conférence associée au CNRS, laboratoire « Ambiances Architectures Urbanités », Grenoble, France
Christophe Prochasson, historien, directeur d’études à l’EHESS, France
Bohdan Prots, professeur associé, Académie nationale des sciences d’Ukraine, Lviv, Ukraine
Wojciech Przybylski, rédacteur en chef de « Visegrad Insight » et président de la Fondation Res Publica, Varsovie, Pologne
Paolo Puppa, professeur émérite, université de Venise, dramaturge, Italie
Laura Quercioli Mincer, professeure de littérature polonaise, université de Gênes, Italie
Eva Quistorp, théologienne, politologue et écrivaine, ancienne députée au Parlement européen, Allemagne
Alain Rabatel, professeur émérite en sciences du langage, université de Lyon, France
Utz Rachowski, poète et ancien prisonnier politique est-allemand, Allemagne
Waleria Radziejowska-Hahn, membre du comité de programmation du Lew Kopelew Forum de Cologne, Allemagne
Yasha Reibman, psychiatre et psychanalyste, Italie
Adam Reichardt, rédacteur en chef, « Nouvelle Europe de l’Est », Pologne
Iwona Reichardt, membre du conseil d’administration, collège Jan Nowak Jeziorański d’Europe de l’Est (KEW), Cracovie, Pologne
Urmas Reinsalu, député au Parlement, ancien ministre des Affaires étrangères, Estonie
Thijs Reuten, député au Parlement européen, Pays-Bas
Marie-Pierre Rey, historienne et politologue, professeure d’histoire russe et soviétique, université Paris I Panthéon Sorbonne, France
Aaron Rhodes, ancien directeur exécutif de la Fédération internationale d’Helsinki pour les droits de l’homme, président, Forum pour la liberté religieuse en Europe, États-Unis
Roberto Ricciuti, professeur agrégé de politique économique, université de Vérone, Italie
Christina Riek, traductrice, membre du conseil d’administration de Memorial Deutschland
Hugh Roberts, professeur de littérature française de la Renaissance, directeur de la recherche et de l’impact Langues, cultures et études visuelles, université d’Exeter, Royaume-Uni
Christian Rocca, directrice éditoriale de Linkiesta, Italie
Maren Röger, directrice de l’Institut Leibniz pour l’histoire et la culture de l’Europe de l’Est (GWZO), professeure d’histoire, université de Leipzig, Allemagne
Stefan Rohdewald, professeur, directeur de la chaire d’histoire de l’Europe de l’Est et du Sud-Est, université de Leipzig, Allemagne
Jesper Roine, directeur adjoint, Stockholm Institute of Transition Economics, professeur d’économie, Stockholm School of Economics, Suède
Gerard Roland, professeur d’économie et de sciences politiques, université de Californie, Berkeley, États-Unis
Pedro Roque, député, vice-président de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM), Portugal
Per Anders Rudling, professeur agrégé d’histoire, université de Lund, Suède
Marie-Claude San Juan, autrice et chroniqueuse, France
Andrei Sannikov, président de la Fondation européenne Bélarus, ancien vice-ministre des Affaires étrangères, ancien prisonnier de conscience, Bélarus
Dany Savelli, maîtresse de conférences en études russes, université Jean-Jaurès de Toulouse, France
Sebastian Schäfer, député au Bundestag, Allemagne
Sebastian Schäffer, politologue, auteur, directeur général de l’Institut pour la région du Danube et l’Europe centrale, Vienne, Autriche
Stefanie Schiffer, directrice, European Exchange, Allemagne
Frank Schimmelfennig, professeur, directeur de la chaire de politique européenne, École polytechnique fédérale de Zurich, Suisse
Karl Schlögel, professeur émérite, histoire de l’Europe de l’Est, Berlin, Allemagne
Oxana Schmies, historienne, analyste politique, Berlin, Allemagne
Benjamin L. Schmitt, chercheur principal, université de Pennsylvanie, associé, Harvard-Ukrainian Research Institute, Harvard University, États-Unis
Dominique Schnapper, directrice d’études, EHESS, membre honoraire du Conseil constitutionnel, France
Anna Schor-Tschudnowskaja, chercheuse, université Sigmund Freud de Vienne, Autriche
Manfred Schruba, professeur agrégé, études en médiation linguistique et communication interculturelle, Università degli Studi di Milano Statale, Italie
Jonathan Schulz, professeur adjoint, George Mason University, États-Unis
Steven Seegel, professeur d’études slaves et eurasiennes, université du Texas à Austin, États-Unis
Anton Shekhovtsov, directeur, Centre pour l’intégrité démocratique, Autriche
Oxana Shevel, professeure agrégée, sciences politiques, Tufts University, États-Unis
Myroslav Shkandrij, professeur d’études slaves, université du Manitoba, Canada
Ilya Shpitser, professeur agrégé d’informatique John C. Malone, université Johns Hopkins, États-Unis
Elisabeth Sieca-Kozlowski, ingénieure de projet, Centre d’études russes, caucasiennes et d’Europe centrale (CERCEC / EHESS), France
Ivan Simic, professeur adjoint, université Charles, Prague, République tchèque
Andras Simonyi, chercheur invité, université George Washington, ancien ambassadeur de Hongrie auprès de l’OTAN, Hongrie
Adèla Šípová, sénatrice, République tchèque
Olga Slivko, professeure adjointe en systèmes d’information, Rotterdam School of Management, Erasmus University, Pays-Bas
Stanley R. Sloan, ancien spécialiste principal en politique de sécurité internationale, US Congressional Research Service, États-Unis
David Smoljak, sénateur, République tchèque
Malgorzata Smorag-Goldberg, professeure d’études polonaises au département d’études slaves de Sorbonne université, France
Michael Sohlman, ancien président de l’Institut suédois des affaires internationales
Reinier Speelman, traducteur, professeur agrégé, université d’Utrecht, Pays-Bas
Raphaël Spina, historien, École de l’Air et de l’Espace, France
Antonio Stango, maître de conférences en organisations internationales et droits de l’homme, Rome Link Campus University, Italie
Serhiy Stepanchuk, professeur de macroéconomie, université de Southampton, Royaume-Uni
Lorenzo Strik-Lievers, historien, ancien député, Italie
Wally Struys, professeur émérite, économiste de la défense, Académie royale militaire, Belgique
Raúl Suevos, colonel (e. r.), ancien directeur de la communication de l’Eurocorps, ancien commandant du bataillon multinational du QG de l’Eurocorps, Espagne
Romas Svedas, professeur agrégé de pratique, institut des Relations internationales et des Sciences politiques, université de Vilnius, Lituanie
Marcin Święcicki, ancien ministre des Relations économiques extérieures, ancien maire de Varsovie, Pologne
Frank Sysyn, professeur d’histoire, de lettres classiques et de religion, Institut canadien d’études ukrainiennes, université de l’Alberta, Canada
Oleksandr Talavera, professeure d’économie financière, université de Birmingham, Royaume-Uni
Maxim Tarnawsky, professeur, université de Toronto, Canada
Ian Colin Taylor, ancien député au Parlement, Royaume-Uni
William B. Taylor, ancien ambassadeur des États-Unis en Ukraine, États-Unis
Nicolai Teufel, maître de conférences DAAD à l’université nationale Ivan Franko de Lviv, Ukraine
Françoise Thom, historienne et soviétologue, maîtresse de conférences honoraire en histoire contemporaine, université de Paris-Sorbonne, France
Guy Thuillier, maître de conférences en géographie et géopolitique, université de Toulouse, France
Steven Tian, directeur de recherche du Chief Executive Leadership Institute, université de Yale, États-Unis
Nathalie Tocci, directrice de l’Istituto Affari Internazionali, Rome, Italie
Valentin Tonchev, député au Parlement, Bulgarie
Patrizia Tosini, professeure d’histoire de l’art moderne, université Roma Tre, Italie
Florian Trauner, chaire Jean Monnet, institut d’Études européennes, Vrije Universiteit Brussel (VUB), professeur invité au Collège d’Europe, Belgique
Tytti Tuppurainen, députée au Parlement, cheffe du groupe social-démocrate, ancienne ministre des Affaires européennes, Finlande
Oras Tynkkynen, député au Parlement, Finlande
Frank Umbach, responsable de la recherche au Cluster européen pour la sécurité du climat, de l’énergie et des ressources, université de Bonn, Allemagne
Andreas Umland, analyste, Centre d’études sur l’Europe de l’Est de Stockholm, Suède
Cécile Vaissié, professeure d’études russes et soviétiques, université de Rennes 2, France
Romualdas Vaitkus, député au Parlement, Lituanie
Cédric Van Appelghem, maître de conférences, Sciences de gestion, université Paris Saclay, France
Sophie Vanhoonacker, professeure, université de Maastricht, Pays-Bas
Maïrbek Vatchagaev, historien tchétchène et analyste politique du Caucase du Nord à la Fondation Jamestown, co-éditeur de la revue « Caucasus Survey », France
Jurgis Vedrickas, analyste politique, Lituanie
Olivier Védrine, professeur, journaliste, membre du conseil d’Administration de l’association Jean Monnet, France
Sofia Ventura, professeure de sciences politiques, université de Bologne, Italie
Julien Vercueil, professeur d’économie postsoviétique et russe, Institut national d’études orientales (Inalco), Paris, France
Gianni Vernetti, ancien sénateur, ancien sous-secrétaire aux Affaires étrangères, Italie
Anna Veselovska, chercheuse, Tum School of Computation, Information and Technology, université technique de Munich, Allemagne
Lina Vidauskyte, professeure à l’Académie militaire de Lituanie Lynne Viola, FRSC, professeure émérite, université de Toronto, Canada
Guido Vitiello, écrivain, chroniqueur, professeur agrégé de cinéma et de culture visuelle à l’université La Sapienza, Rome, Italie
Bohdan Vitvitsky, ancien diplomate américain, ancien conseiller spécial du procureur général de l’Ukraine, ancien procureur fédéral américain, États-Unis
Caroline von Gall, professeure junior, université Goethe de Francfort/Main, Deutsche Sacarow Society, Allemagne
Barbara von Ow-Freytag, journaliste, politologue, experte en matière de développement de la société civile en Europe de l’Est, en Russie et en Asie centrale, Allemagne
Joachim von Puttkamer, professeur d’histoire de l’Europe de l’Est, université Friedrich Schiller de Jena, directeur de l’Imre Kertész Kolleg, Allemagne
Alexa von Winning, professeure adjointe, université de Tübingen, Allemagne
Hans-Joachim Voth, professeur d’économie, université de Zurich, Suisse
Ricarda Vulpius, professeure d’histoire de l’Europe de l’Est, université de Münster, Allemagne
Natalia Vysotska, professeure de littérature européenne et américaine, université nationale de Kyiv, Ukraine
Lukáš Wagenknecht, sénateur, République tchèque
Izabela Wagner, professeure d’anthropologie et de sociologie des migrations à l’université Paris-Ville, chercheure à l’URMIS, Fellow à l’Institut français d’études sur les migrations, France
Witold Waszczykowski, député au Parlement européen, ancien ministre des Affaires étrangères, Pologne
Sir Graham Watson, professeur d’études européennes, Munk School of Global Affairs, université de Toronto, ancienne présidente du groupe parlementaire ADLE au Parlement européen, Royaume-Uni
Nicolas Weill-Parot, professeur à l’École pratique des Hautes Études, Paris, France
John Hubbel Weiss, professeur agrégé émérite d’histoire, ancien directeur de l’Institut d’études européennes, Cornell University, États-Unis
Rolland Westreich, écrivain, Belgique
Sarah Whitmore, maîtresse de conférences en politique, Oxford Brookes University, Royaume-Uni
Bernd Wieser, professeur, université de Graz, Autriche
Anna Wieslander, présidente du conseil d’administration, Institut pour la politique de sécurité et de développement (ISDP), Stockholm, Suède
Martina Winkler, professeure d’histoire à l’université Christian-Albrechts de Kiel, Allemagne
Alexander Wöll, professeur de littératures et cultures d’Europe centrale, université de Potsdam, président de l’Association allemande d’études ukrainiennes (DAU), Allemagne
Cornelia Woll, professeure, présidente, Hertie School, université de gouvernance, Berlin, Allemagne
George Woloshyn, ancien directeur associé de l’Agence fédérale américaine de gestion des urgences et ancien directeur du Bureau des enquêtes fédérales à l’OPM, États-Unis
Patrick Worms, président, Union internationale d’agroforesterie, Belgique
Piotr J. Wróbel, professeur, chaire Konstanty Reynert d’études polonaises, université de Toronto, Canada
Irina Wutsdorff, professeure, chaire d’études slaves, université de Münster, Allemagne
Serhy Yekelchyk, professeur d’histoire et d’études slaves, université de Victoria, Canada
Helge Ytterøy, présidente, Alliance européenne LGBT+ de centre-droit, Norvège
Pavel Žáček, député, président de la commission de la sécurité, République tchèque
Andy Zapechelnyuk, professeur d’économie, université d’Edinburgh, Royaume-Uni
Michal Zator, professeur adjoint de finance, université de Notre Dame, États-Unis
Paul Zawadzki, maître de conférences en sciences politiques à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France
Andriy Zayarnyuk, professeur, université de Winnipeg, Canada
Misha Zelinsky, boursier Fulbright, expert en sécurité nationale, journaliste, auteur, Australie
Miroslav Žiak, ancien député, Slovaquie
Anna Zielinska, maîtresse de conférences en philosophie, université de Lorraine et Science Po Paris/Nancy, France
Emanuelis Zingeris, député au Parlement, vice-président de la commission des Affaires européennes, Lituanie
Piotr Zoch, professeur adjoint, université de Varsovie et FAME | RAISIN, Pologne
Othar Zourabichvili, président de l’Association géorgienne, France
Artūras Žukauskas, député au Parlement, président de la commission de l’Éducation et de la Science, professeur, ancien recteur de l’université de Vilnius, Lituanie
Michael Zürn, professeur de relations internationales, Centre de recherche en sciences sociales, université libre de Berlin, Allemagne
Signatures reçues après la publication de l’appel
Jan Jakob, député au Parlement, République Tchèque
Monika Ošmianskienė, députée au Parlement, Lituanie
Constantin Sigov, directeur de l’EHRC et Dukh i Litera, université de « Kyiv-Mohyla Academy », Ukraine
Pingback: Ukrajina: Nesmíme to vzdát - L'Européen
Pingback: Ucrânia. Não podemos desistir. - L'Européen
Pingback: Ucraina: non possiamo mollare - L'Européen
Pingback: Україна. Не можемо здаватися! - L'Européen
Pingback: Ukraine. Wir müssen dran bleiben - L'Européen
Pingback: Ucraïna: no ens hem de rendir - L'Européen
Pingback: Ukraine: We must not give up - L'Européen
Merci à tous de soutenir l Ukraine maintenant !
J’apporte mon soutien à votre appel
Antoine Bouchez, conseiller municipal à Montrouge
De tout coeur avec ce mouvement légitime et indispensable.
Traduction en Espéranto
Alvoko al la Ŝtatestroj kaj Registaro de la membrolandoj de la Ramstein-koalicio
Duflanka milithelpo al Ukrajnio de iuj eŭropaj ŝtatoj restas ege modesta. Italio, Hispanio, Portugalio, Belgio, Luksemburgio kaj Francio estas inter la plej ŝparemaj inter la Ramstein-koalicio. Tiel, ili profitas el la malavareco de siaj aliancanoj, turnas la dorson al sia pasinta gvidado kaj subfosas la koherecon de Eŭropo.
Duflanka milithelpo de Danio (3,5 miliardoj da eŭroj), Norvegio (3,6 miliardoj da eŭroj), Nederlando (2,5 miliardoj da eŭroj) superas tiun de Francio, Italio kaj Hispanio. La kontribuo de Usono sumiĝas al 44 miliardoj da eŭroj, tiu de Germanio 17 miliardoj, tiu de Britio pli ol 6 miliardoj.
La militekonomio postulita de la Prezidanto de la Franca Respubliko ekde junio 2022 ne realiĝis. Se la produktado de cezaraj memmovaj pafiloj ja duobliĝis per du, tiu de obusoj, kvankam konsiderata prioritata, ne superas 3 000 obusojn monate dum ukrainaj monataj bezonoj atingas centojn da miloj.
Dum la kvanto de armea helpo de ĉiuj Ramstein-koaliciaj landoj atingis sian plej malaltan nivelon en multaj monatoj, je unu miliardo da eŭroj monate, Rusio pliigis sian defendan buĝeton je 68%, kreskante ĝin al 106 miliardoj da eŭroj. Komparu kun la buĝeto de Ukrajnio: 43 miliardoj da eŭroj.
En tia kunteksto, la debato inter tiuj kiuj subtenas helpon « tiom longe kiel necesas » kaj tiuj kiuj argumentas ke ni devus provizi « kion ajn Ukrajnio bezonas por gajni kiel eble plej rapide » ŝajnas malaktuala. Ni devos fari ambaŭ: unuflanke provizi sufiĉe da bonkvalitaj armiloj, kaj aliflanke fari tion daŭre. Fortan kaj simbolan signalon de longdaŭra subteno bonkvalita kaj grandkvanta devus doni, antaŭ ĉio, la landoj, kiuj ĝis nun estis la plej ŝparemaj .
Kvar Rafale-eskadroj por Ukrajnio
Se, kiel dirite de ĝia ĉefoficisto, Eric Trappier, Dassault Aviation povos duobligi siajn produktadkapablojn, Francio povus rapide disponigi du eskadrojn de Rafales (24 aviadiloj) kiel armean helpon al Ukrajnio kaj, kun la interkonsento de la aliaj membrolandoj de la Eŭropa Unio, du kromaj eskadroj sub la European Peace Facility (EFF). Kosto: ĉirkaŭ 5 miliardoj da eŭroj.
80 italaj sturmhelikopteroj NH90
Ni povas veti, ke Roberto Cingolani, la ĉefoficisto de Leonardo, akceptus la defion duobligi la produktadkapablojn de la NH90, permesante al Italio rapide provizi ĉirkaŭ kvardek atakhelikopterojn kaj, ĉiam kun la interkonsento de aliaj membrolandoj de la Unio, ĉirkaŭ kvardek aliajn sub la FEP. Kosto: proksimume 3,5 miliardoj da eŭroj.
Ĉi tiuj fortaj signaloj sendube instigus la aliajn landojn de la koalicio provizi centojn da misiloj Patriot, ATACMS, Taurus, Storm Shadow, kaj ankaŭ 150 F-16 aldone al la 60 jam planitaj.
Kiel la Budapeŝta Memorando denove montris, sekurecaj garantioj plejofte ne valoras la prezon de la papero, sur kiu ili estas presitaj. La liverado de armiloj en sufiĉo kaj bonkvalito konsistigas hodiaŭ la solan realan garantion pri sekureco, kiun ni povas provizi al Ukrajnio. Morgaŭ, « tuj post venkado de ĉi tiu milito », ĝi, kiel deklaris prezidanto Biden, « fariĝos parto de NATO ». »
Très bien ! Cette traduction mériterait maintenant de figurer parmi celles déjà indiquées en tête de la pétition :
Ukraine: nous ne pouvons baisser les bras
en Català auf Deutsch in English in Italiano em Português v Češtině Українською
et donc :
en Esperanto
(également avec un lien)
Et il serait également possible d’ajouter à
» 12 thoughts on “Ukraine: nous ne pouvons baisser les bras” »
une 13e, en espéranto :
Ukrajnion ni ne povas delasi.
Amike ( = « amicalement » , en espéranto )
Pingback: Ukrajno, ni ne rezignu - L'Européen