Български Deutsch Español English Italiano Norsk Polski Русский Українською

Appel aux chefs d’Etat et de gouvernement des pays européens

Esprit, le 24 avril 2025

Ou l’Europe reste à la remorque des décisions politiques du Président Trump prises sans réelle concertation avec les autres pays membres de l’Otan ou, prenant appui sur ses points de force, l’Europe décide de faire valoir les intérêts de sécurité de l’Ukraine et les siens propres.

Pour la plupart des pays membres de l’Otan, il ne peut y avoir de sécurité future en Europe sans une défaite militaire, nette, indiscutable, de la Russie en Ukraine. C’est la condition indispensable et, très probablement, suffisante pour créer les conditions non d’un changement de régime qu’il appartiendra aux seuls Russes de décider, mais du remplacement du clan de la guerre aujourd’hui au pouvoir à Moscou par un groupe de dirigeants pragmatiques, désireux de rompre avec la politique impérialiste poursuivie par les autorités russes actuelles.

Les pays européens doivent également prendre acte du refus de l’Administration Trump d’intégrer l’Ukraine dans l’Otan et de son incapacité à formuler une alternative sérieuse en termes de garanties de sécurité pour l’Ukraine.  Lire la suite →

Български Deutsch Español Français Italiano Norsk Polski Русский Українською

Appeal to European heads of state and government

Euromaidan, 24 April 2025

Either Europe follows in the footsteps of President Trump’s political decisions, taken without any real consultation with the other NATO member countries, or, drawing on its own strengths, Europe decides to assert Ukraine’s security interests as well as its own.

For most NATO member countries, there can be no future security in Europe without a clear and indisputable military defeat for Russia in Ukraine. This is the indispensable and most likely sufficient condition for creating the foundation not for a change of regime, which will be up to the Russians alone to decide, but for replacing the war clan currently in power in Moscow with a group of pragmatic leaders, willing to break with the imperialist policy pursued by the current Russian authorities.

European countries must also take note of the Trump Administration’s refusal to integrate Ukraine into NATO and the American President’s inability to formulate a serious alternative in terms of security guarantees for Ukraine. Lire la suite →

Deutsch Español English Français Italiano Norsk Polski Русский Українською

Икономически Живот, 24.04.2025

500 видни европейски личности, включително нобеловият лауреат Харви Дж. Алтер, подписаха отворено писмо, призоваващо европейските правителства да разположат 180 000 войници, за да защитават границите на Украйна срещу руската агресия. Призивът идва след като „Коалиция на желаещите“ – сега включваща 30 държави, водени от Обединеното кралство и Франция – е сформирана, за да създаде „успокоителна сила“ за Украйна. Въпреки че само Франция и Обединеното кралство са се ангажирали ифициално с изпращането на войски досега, коалицията работи върху подробностите за разполагането на сили на стратегически места като градове, пристанища и електроцентрали в Украйна, макар и не по фронтовите линии. Продължават да нарастват опасенията относно военните учения на Беларус „Запад-2025“, които потенциално могат да послужат като прелюдия към ново нахлуване в Украйна.

От България в инициативата се включват бившият военен министър Тодор Тагарев, полк. Александър Георгиев – бивш старши национален представител в USCENTCOM, Красимир Кабакчиев – Заместник-директор на отдела за изкуства, хуманитарни науки и образование на Atiner, Атински институт, Елена Поптодорова – Вицепрезидент на Атлантическия клуб в България, бивш посланик в САЩ и бивш народен представител, Красен Станчев – икономист, преподавател в СУ „Св. Климент Охридски“, председател на УС на Института за пазарна икономика. Lire la suite →

Български Español English Français Italiano Norsk Polski Русский  Українською

Aufruf an die Staats- und Regierungschefs der europäischen Länder

Europa kann entweder im Schlepptau der politischen Entscheidungen von US-Präsident Trump bleiben, die ohne wirkliche Absprache mit den anderen NATO-Mitgliedstaaten getroffen wurden, oder beschließen, sich auf seine Stärken zu stützen und die Sicherheitsinteressen der Ukraine und seine eigenen durchzusetzen.

Für die meisten NATO-Mitglieder ist Sicherheit in Europa in Zukunft undenkbar, wenn Russland in der Ukraine nicht eine klare, unbestreitbare militärische Niederlage erleidet. Dies ist die notwendige und wahrscheinlich auch ausreichende Bedingung, um die Voraussetzungen nicht für einen Regimewechsel zu schaffen, über den allein das russische Volk zu entscheiden hat, sondern für die Ablösung des in Moskau herrschenden Kriegsclans durch eine Gruppe pragmatischer Führender, die mit der imperialistischen Politik der gegenwärtigen russischen Behörden brechen wollen.

Die europäischen Länder müssen auch zur Kenntnis nehmen, dass die Trump-Regierung sich weigert, die Ukraine in die NATO aufzunehmen, und dass sie nicht in der Lage ist, eine ernsthafte Alternative im Hinblick auf Sicherheitsgarantien für die Ukraine zu formulieren.  Lire la suite →

Български Deutsch Español English Français Norsk Polski Русский Українською

Appello ai Capi di Stato e di Governo dei Paesi europei

Linkiesta, 23 Aprile 2025

O l’Europa rimane al traino delle decisioni politiche del presidente Trump prese senza un effettivo coordinamento con gli altri paesi membri della NATO oppure, facendo leva sui suoi punti di forza, l’Europa decide di far valere gli interessi di sicurezza dell’Ucraina e i propri.

Per la maggior parte dei paesi membri della NATO, non può esserci sicurezza in futuro in Europa senza una sconfitta militare netta e indiscutibile della Russia in Ucraina. Questa è la condizione indispensabile e, molto probabilmente, sufficiente per creare le condizioni non per un cambio di regime, che spetterà solo ai russi decidere, ma per sostituire i filo-bellici oggi al potere a Mosca con un gruppo di leader pragmatici, desiderosi di rompere con la politica imperialista perseguita dalle attuali autorità russe.

I paesi europei devono anche prendere atto del rifiuto dell’Amministrazione Trump di integrare l’Ucraina nella NATO e della sua incapacità di formulare una alternativa seria in termini di garanzie di sicurezza per l’Ucraina. Lire la suite →