Български Español English Français Italiano Norsk Polski Русский  Українською

Aufruf an die Staats- und Regierungschefs der europäischen Länder

Europa kann entweder im Schlepptau der politischen Entscheidungen von US-Präsident Trump bleiben, die ohne wirkliche Absprache mit den anderen NATO-Mitgliedstaaten getroffen wurden, oder beschließen, sich auf seine Stärken zu stützen und die Sicherheitsinteressen der Ukraine und seine eigenen durchzusetzen.

Für die meisten NATO-Mitglieder ist Sicherheit in Europa in Zukunft undenkbar, wenn Russland in der Ukraine nicht eine klare, unbestreitbare militärische Niederlage erleidet. Dies ist die notwendige und wahrscheinlich auch ausreichende Bedingung, um die Voraussetzungen nicht für einen Regimewechsel zu schaffen, über den allein das russische Volk zu entscheiden hat, sondern für die Ablösung des in Moskau herrschenden Kriegsclans durch eine Gruppe pragmatischer Führender, die mit der imperialistischen Politik der gegenwärtigen russischen Behörden brechen wollen.

Die europäischen Länder müssen auch zur Kenntnis nehmen, dass die Trump-Regierung sich weigert, die Ukraine in die NATO aufzunehmen, und dass sie nicht in der Lage ist, eine ernsthafte Alternative im Hinblick auf Sicherheitsgarantien für die Ukraine zu formulieren.  Lire la suite →

Български Deutsch Español English Français Norsk Polski Русский Українською

Appello ai Capi di Stato e di Governo dei Paesi europei

Linkiesta, 23 Aprile 2025

O l’Europa rimane al traino delle decisioni politiche del presidente Trump prese senza un effettivo coordinamento con gli altri paesi membri della NATO oppure, facendo leva sui suoi punti di forza, l’Europa decide di far valere gli interessi di sicurezza dell’Ucraina e i propri.

Per la maggior parte dei paesi membri della NATO, non può esserci sicurezza in futuro in Europa senza una sconfitta militare netta e indiscutibile della Russia in Ucraina. Questa è la condizione indispensabile e, molto probabilmente, sufficiente per creare le condizioni non per un cambio di regime, che spetterà solo ai russi decidere, ma per sostituire i filo-bellici oggi al potere a Mosca con un gruppo di leader pragmatici, desiderosi di rompere con la politica imperialista perseguita dalle attuali autorità russe.

I paesi europei devono anche prendere atto del rifiuto dell’Amministrazione Trump di integrare l’Ucraina nella NATO e della sua incapacità di formulare una alternativa seria in termini di garanzie di sicurezza per l’Ucraina. Lire la suite →

Български Deutsch Español English Français Italiano Polski Русский Українською

Appell til Europas stats- og regjeringssjefer

Geopolitika, 23/04/2025

Enten velger Europa å følge i fotsporene til president Trumps politiske beslutninger, som er tatt uten reell konsultasjon med de øvrige NATO-landene, eller så velger Europa, med utgangspunkt i egne styrker, å hevde Ukrainas sikkerhetsinteresser – så vel som sine egne.

For de fleste NATO-land finnes det ingen framtidig sikkerhet i Europa uten et klart og utvetydig militært nederlag for Russland i Ukraina. Dette er den nødvendige og trolig tilstrekkelige forutsetningen for å legge grunnlaget – ikke for et regimeskifte, som det er opp til russerne selv å avgjøre – men for å erstatte krigsklanen som i dag styrer i Moskva, med en gruppe pragmatiske ledere villige til å bryte med den imperialistiske politikken dagens russiske myndigheter fører.

Europeiske land må også merke seg Trump-administrasjonens avslag på å integrere Ukraina i NATO, samt den amerikanske presidentens manglende evne til å utforme et seriøst alternativ for sikkerhetsgarantier til Ukraina. Lire la suite →

Български Deutsch Español English Français Italiano Norsk Русский Українською

Apel do szefów państw i rządów krajów europejskich

Albo Europa pójdzie w ślady politycznych decyzji prezydenta Trumpa, podjętych bez żadnej konkretnej konsultacji z innymi członkami NATO – albo, wykorzystując posiadane atuty, zdecyduje się bronić zarówno interesów bezpieczeństwa Ukrainy, jak i własnych.

Dla większości członków NATO bezpieczeństwo w Europie jest niemożliwe bez wyraźnej militarnej porażki Rosji w Ukrainie. Jest to niezbędny i najprawdopodobniej wystarczający element do stworzenia nie tyle warunków do zmiany reżimu, o czym zadecydują sami Rosjanie, ale do zastąpienia klanu wojennego rządzącego obecnie w Moskwie grupą pragmatycznych przywódców, którzy chcą zerwać z imperialistyczną polityką prowadzoną przez aktualne władze Rosji.

Kraje europejskie muszą również wziąć pod uwagę odmowę administracji Trumpa włączenia Ukrainy do NATO i jej niezdolność do sformułowania alternatywy w zakresie bezpieczeństwa dla Ukrainie. Lire la suite →

Български Deutsch English Français Italiano Norsk Polski Русский Українською

Llamamiento a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países europeos

O bien Europa se queda a remolque de las decisiones políticas del presidente Trump, tomadas sin una verdadera concertación con los demás países miembros de la OTAN, o bien, apoyándose en sus puntos fuertes, decide hacer valer los intereses de seguridad de Ucrania y los suyos propios.

Para la mayoría de los países miembros de la OTAN, no puede haber seguridad en Europa en el futuro sin una derrota militar clara e indiscutible de Rusia en Ucrania. Es la condición indispensable y, muy probablemente, idónea para fomentar no un cambio de régimen que solo los rusos podrán decidir, sino la sustitución del clan de la guerra actualmente en el poder en Moscú por un grupo de líderes pragmáticos, deseosos de romper con la política imperialista que las actuales autoridades rusas siguen.

Los países europeos también deben tomar nota de la negativa de la administración Trump a integrar a Ucrania en la OTAN y de su incapacidad para formular una alternativa seria en términos de garantías de seguridad para Ucrania. Lire la suite →